人员（personnel）

inpiduals in a relationship recognized as a work relationship in national law or practice，or in any contractual relationship that depends on its activity from the organization.

【中文翻译】

人员：

在国家法律或惯例中被视为工作关系的关系中的个人，或在依赖于组织活动的合同关系中的个人。

【解读与应用】

在ISO37301中，该术语由ISO19600中的“employee（员工）”替换为“personnel（人员）”。与“员工”相比，“人员”的范围扩大了，除员工外，还包括劳务派遣工、外包人员等。

在建筑行业、银行行业、电信行业、电力行业，外包、分包是极为常见的情况。相关人员的合规教育不能忽视。

1. 人员（personnel）与员工（employee）不同，前者的范围更广，是指在国家法律或实践总被认为是工作关系的个人，或依赖于组织活动的合同关系中的个人；
2. 企业在建立合规体系、开展合规培训时，劳务派遣人员、外包人员等都应包括在工作人员范围内。