中国在几千年的历史中与外国有过非常亲密的交往，但在这些交往的过程中，中国并不是一直以“China”的称呼出现的，外国人对中国的称呼经常是五花八门的。

除了我们比较熟悉的用“chin”或“cina”来代表“秦”之外，还有很多其他的称呼，有些已经弃用，有些甚至被用到了今天。

‬契丹

契丹（英语：Khitan、Catai或Cathay）是中世纪欧洲国家对中国的称谓之一。马可波罗在《马可波罗游记》中将元朝称为契丹。意大利来华的传教士利玛窦在1605年寄回意大利的信函中断定中国就是马可波罗笔下的“契丹”。

如今，俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦等国家仍在各种场合普遍使用契丹（Китай-俄或Қытай-哈萨克）一词，这是官方语言称呼，并非是某些营销号口中的“蔑称”。

“契丹”这个称呼与当年雄踞中亚的西辽帝国息息相关，西辽帝国便是契丹人创立的，而当时的中亚地区并不知道有宋朝的存在，因此契丹也就变成了中国的一种称呼。

就像我们称呼Russia为“俄罗斯”一样，俄语中其实并没有发出“俄”这个音，仅仅是“露西亚”而已，一切都只是美好的误会。

红圈内即为“契丹”

‬赛里斯

赛里斯（拉丁文：Serica、Seres、Sinica，希腊文：Σῆρες），意为丝国、丝国人，是战国至东汉时期古希腊和古罗马地理学家、历史学家对与丝绸相关的国家和民族的称呼，一般认为指当时中国或中国附近地区。拉丁文Sērēs原意是“有关丝的”，一般被认为可能是中国词语“缫丝”的音译，是一个与中国文化息息相关的称呼。

赛里斯

‬震旦

震旦（梵语： Cīna-sthāna，巴利语： Cīna-rattha），又译震丹、真丹、真旦、振旦、神丹，也称摩诃震旦（Mahā-cīna-sthāna），是对梵语“Cīna-sthāna”一词的音译，这个称呼可能源自中亚或印度。

最近《全面战争·战锤3》又让“震旦”这个称呼火了一把，游戏里的“长垣卫士”飙龙妙影和镔龙昭明着实让中国玩家兴奋了一把，而过于写实的中国风，也不由得让大家认为，游戏里的“震旦”就是在代指古代中国。

战锤3中的震旦

不过很可惜，这个美丽的称呼现在几乎已不再使用，即使是在网上也很少能找到关于这个称呼的描述。