“深圳卤只鹅,能赚1700”,“这两天朋友圈全在卤大鹅”,“考CPA不如考卤大鹅”……中文
看完深圳“鹅”,
#加译成拿大鹅处罚决定书
此前营业执照,
原来,这份近5000字的文书
记者从黄浦区方面获悉,2021年1月,黄浦区市场公司监管局瑞金二路市场所青年干部鲍元杰、殷萌卿收到关翻译于希计(上海)商贸有公司限公司的天猫英文旗舰店有使用绝对化用语和格式条款的线索举报,随即开展真实性调查。
案件办理初期,面临着部分证据灭失、总部取证时间较长等种种困难,
面对大量散乱的信息碎片,二人将视线转回案件的原点,从涉案广告用语出发,发现了相关涉案广告用语均是截翻译取自其供应商的官方网站。随后在满屏的英文网信息站中寻找突中文破点,找到了相关的事实支撑,再结合相关的论文文献,从本质原信息理上驳其真、证其伪,让涉案广告内容自相矛盾,让英文当事人无法自圆其说。
同时,面对大量的域外证据,通过具营业执照备司法存证资质的软件公司对证据进行保全,让当事人进行确认,通过有资质的翻译公司对相关内容进行翻译,最大程度地确定证据的有效性、合法性。
案件调查终结,鲍元杰和殷萌卿认真总结分析调查认定的事实与相关证据材料,出具了详细译成处理意见及依据,形成行政处罚决定书。
关于挑选羽绒服
小编总结一下就是
羽绒服的保暖度在于禽鸟的成熟度
通俗地说——
不在于是不是“加拿大的鹅”而是随便哪个地方的“怎样的鹅”
比如,蓬松度最高可以达到1000
当然以此模板前去选购羽绒服
大概率是说笑了
但一份处罚决定书背后
执法人员的专业和功力
对法律的捍卫和坚守
可以想见
堪称“说理性处罚决定书”
现在,你学会选购羽绒服了吗?