首尔当地防疫人员在街头进行消杀工作。人民视觉 资料图
据韩联社12月17日报道，根据这项方案，美容美发业、餐饮行业、旅游业等行业的个体户或小型企业可以领取此次补助。韩国经济副总理兼企划财政部长官洪楠基（Hong Nam-ki）表示，政府将从今年年底起，向这些小型企业和个体工商户发放共计3.2万亿韩元的补助。
此前韩联社报道称，韩国总理金富谦于当地时间12月16日公布了防疫措施强化方案。方案规定，在餐厅和咖啡厅的私人聚会人数不得超过4人，且只有完全接种疫苗者才能参加这些私人聚会。未接种疫苗者只能独自堂食、打包或外卖送餐。营业时间方面，餐厅、咖啡厅等限时营业至晚上9点，电影院、网吧等可以营业至10点。金富谦表示，这项措施将从18日起实施16天，至2022年1月2日结束，同时政府将在今年年末对防疫情况重新进行评估。
今年11月1日，韩国启动“分阶段恢复日常生活”防疫模式。不过，由于单日新增确诊病例和重症病例连日剧增、感染新冠变异毒株奥密克戎的病例不断出现，韩国政府12月16日宣布暂停这一模式。韩总统文在寅表示，在“分阶段恢复日常”的过程中，政府未能控制住重症患者数激增的情况，也没有准备好足够的病床。接下去，政府将在加强防疫措施期间内对此进行切实调整，最大限度地控制疫情。文在寅同时强调，再次收紧防疫措施会给小企业和个体户带来影响，因此政府会尽快敲定补偿方案并迅速落实。
受新冠疫情长期化的影响，越来越多韩国个体工商户濒临倒闭。根据韩国统计厅近日的数据显示，由于经营状况持续恶化，韩国有近25万户个体工商户在去年四季度到今年三季度期间倒闭。截至今年9月，就业人口中个体工商户仅有约550万，仍在维持经营的小企业和个体户，也有不少都债台高筑。
校对：刘威
