理查德·罗杰斯（1933—2021）
Team 4旧照，画面中间是罗杰斯与福斯特
蓬皮杜艺术中心 ©Piano & Rogers
劳埃德大厦 ©RSH P
紧凑型城市 图源：Cities for a Small Planet
理查德·罗杰斯画廊 © Stéphane ABOUDARAM | WE ARE CONTENT(S)
蓬皮杜中心（Centre Georges Pompidou），1971—1977
蓬皮杜中心（Centre Georges Pompidou），1971—1977 ©RPBW
蓬皮杜中心
1976 年，在蓬皮杜中心的办公室（后来成为图书馆）里的伦佐·皮亚诺（左），正在试图解决项目的众多危机之一。
1971 年的比赛阶段的设计图，展示了一个比最终建成品高得多的设计方案（58 米而不是28 米）。其他被舍弃的想法包括可移动的地板，以及完全开放的一楼大厅。但核心概念——提供一个可容纳开放式楼层的灵活空间、一个大型公共广场、强调楼内公共空间的延伸感——已经成型。
1971 年的平面图，表达了时代精神和“信息中心、双向参与”的概念，涵盖了新闻推送、投影图像、政治口号和个人信息。
“脱颖而出”的蓬皮杜中心
从马莱区狭窄的中世纪街道上看到的蓬皮杜中心的配套服务设施。
（从左至右）彼得·赖斯（蓬皮杜团队的设计工程师）、伦佐·皮亚诺和理查德·罗杰斯在格伯架上保持平衡。
劳瑞·阿伯特的一幅精美的蓬皮杜中心技术图纸。
透明的自动扶梯管道将广场的公共空间与建筑的正面连接起来。
色彩斑斓的服务设施横跨里纳德街。经过一番讨论， 皮亚诺与罗杰斯选择了蓝色的空调系统、绿色的水管、红色的运输系统和黄色的电力系统。它们至今仍然让这座建筑从里纳德街上脱颖而出。
蓬皮杜中心的正面，它被设计为一个友好的机器人而不是古典的庙宇，在空间和结构上有很强的适应性。
（本文根据有方空间公号、archdaily网站相关报道等综合整理）
校对：张亮亮
