红山动物园在南京江苏的省会英语(南京红山动物园英语介绍)

“和（南京）红山动物园只隔一堵墙，站在家里就可以赏美景。”这是购房网站曾给凤凰山庄小区打的广告词。可是，最近“靠近动物园”的小区居民却无心赏风景，反倒担忧起改扩建的野生动物场馆的扰民等问题。

改扩建的动物场馆与小区两栋住宅相距仅20多米。 南京市规划和自然资源局官网公布的冈瓦纳区总平面公示图的局部

左侧（西侧）为施工中的红山动物园改扩建动物场馆。右侧（东侧）是凤凰山庄小区。 江苏城市频道电视截图

据白亚丽称，当年凤凰山庄小区的施工方还把围墙挖断了，工人翻过围墙到动物园里走动，造成动物“有一些损失”，动物园与开发商多次交涉未果。因担心后期居民可能会与动物园会有摩擦，在房子销售阶段，动物园挂出横幅：“虎啸猿啼惊美梦，君若购房需谨慎”，提醒过业主动物鸣叫的问题。

据白亚丽透露，冈瓦纳馆是红山动物园二期升级改造的一部分，此次改造提升工程还包括南门区、北门区、虎、豹、熊等场馆，总建筑面积2万平方米。该工程于2017年立项，通过了环评，2019年12月取得规划许可证，今年2月取得施工许可证。

针对凤凰山庄居民反映的气味、噪音等问题，红山动物园园林建设部长马可回应称，冈瓦纳展区是一个展览类的封闭建筑，里面的橱窗展示的都是小型灵长类、鸟类，比如树懒、犰狳、巨嘴鸟、南美狨猴等，这些动物体积小，几乎无气味。

另外，马可说，在设计场馆的时候充分考虑到了周边的环境，一方面较原有场馆做了退让，另一方面将气味较大的大型食草动物进行了转移。上述动物都在室内场馆活动，气味不会散发出来，同时噪音也很小。“如果有噪音，可以考虑安装除噪隔离设备”。

谈及动物身上是否可能携带病毒并传播给附近居民，园方表示，部分居民的担忧过度了，动物园不是疾病、传染病的传染源，动物园里的动物的日常管理、消毒防疫都是非常规范的，也就是说，病毒在动物园是安全可控的。

“动物园承担着科普、教育等功能，它存在于一个城市，其价值是服务全体市民，而不只代表少数人的利益。”白亚丽表示，所以说园方将按照原来的计划继续建设冈瓦纳场馆。

项目2017年取得市发改委立项

针对500米的“退让距离”，红山动物园表示，该项规定针对的是畜禽养殖场，对于动物园不适用，而且改扩建的冈瓦纳场馆是展示区，并非养殖区，不存在退让500米一说。

南京市规划和自然资源局玄武分局办公室张姓人士也表示，该项目2017年就取得市发改委的立项，明确该工程内容包括现有场馆的提档升级改造和室外景观绿化。

该人士称，根据立项，该工程建筑主要用于动物的展示，并非养殖。此外，该项目也并非重新选址，而是在原址上进行改扩建工程。

在采访中，红山动物园宣传教育部长白亚丽表示，开发商拍下动物园相邻的凤凰山庄这块地，并通过规划审批启动开发，但是房子怎么建，是否离动物园越近越好就值得考量了。“现在没必要再争论谁前谁后，情况已经不可逆了，大家（动物园和小区居民）应该互相体谅、相互理解。”白亚丽说。