1. 首页
  2. > 税务筹划 >

相鼠有齿人而无止终止的意思(相鼠有齿,人而无止!相鼠有体,人而无礼!)




相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?


相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?


相鼠有体,人而无礼!人而无礼,胡不遄死?


——《诗经.国风.鄘风.相鼠》



微雨直译:


老鼠还有皮,人却没礼仪。人若没礼仪,不死做什么?


老鼠还有牙,人却没廉耻。人若没廉耻,不死等什么?


老鼠还有体,人却不讲礼。人若不讲礼,还不赶快死?



相鼠》是一首讽刺诗,至于讽刺的对象,有人说是在位统治者,也有人说是妻子斥骂丈夫。古代的妻子有如此胆大彪悍的吗?如果真是这样,那倒是很有趣啊。因为,《相鼠》应该是诗经里骂人最直白、最干脆、最痛快的一首了。



若是妻子骂丈夫,这首诗的语言,基本达到了语言暴力的程度,做丈夫的日常生活应该很不好过。不过,也有可能女婆恨极了老公的所作所为,只是私下里发发牢骚,当着老公的面,也许并不敢骂得如此露骨。但从作者言语之间,所流露的极端痛恨的情绪,甚至巴不得对方赶快去死的情感来看,并不像妻子咒骂丈夫。



老鼠作为四害之一,一直以来遭人类痛恨,人人必欲除之而后快。俗话说得好,“老鼠过街,人人喊打”,一个人被比作老鼠,想必他的所作所为,一定到了令人发指,让人忍无可忍的程度。从这个角度来看,这首诗应该是百姓讽刺高高在上的统治者恬不知耻,不讲道理,不遵礼仪的。



前面的解读中,我们已经了解了卫国的许多丑陋不堪的历史,在位者父子荼毒,兄弟相残,可谓灭绝人伦、禽兽不如,《相鼠》的作者如此深恶痛绝,定是有感而发,而不是简单的家庭矛盾所能引发的。



全诗三章,一咏三叹,一气呵成,直抒胸臆,读来畅快无比。语言明白如话,表达情绪十分强烈。三章分别以鼠起兴,将人的“无仪”、 “无止、 “无礼”,从外表到内心,全方位进行无情鞭挞,语言尖锐无情,爱憎分明,表达情绪十分饱满,可谓痛快淋漓,三章内容循环往复,似急流拍岸,回荡有声,意蕴无穷。


诗经《干旄》——拿什么送给你,我美丽的姑娘?


诗经《蝃蝀》——彩虹在东边,切莫用手指


诗经《桑中》——成熟的季节,全城都在热恋诗经《桑中》——成熟的季节,全城都在热恋


诗经《君子偕老》:那个与你执手的人,会真的与你偕老吗诗经《君子偕老》:那个与你执手的人,会真的与你偕老吗


诗经《定之方中》——定之方中,作于楚宫


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息