1. 首页
  2. > 商标注册 >

英文名字公司入职(公司名字翻译成英文注意事项)

文:霍辉


首发头条号:霍霍的小世界




​​职场观察类节目《令人心动的offer》第二季正在热播中。这一季,从10位候选人中脱颖而出的8人进入红圈律所----君合律师事务所实习。这8位实习生上班第一天,有的带了一堆玩偶摆放在办公桌上;有的一进公司就老老实实坐着等着;有的主动沟通……每人表现都不相同,给人印象也各不相同。




心理学有个“首因效应”,是指当我们不熟悉一个人的时候,对他的第一印象能够在较长时间里主导我们对他的看法和判断。所以对于新人来说,入职第一天,给领导和同事留下良好的第一印象格外重要。




那么,入职第一天,应该怎么做?





一、入职前的准备



1、物品的准备


一般入职前HR都会让你携带一些材料,比如照片、身份证、毕业证、各种资格证书、户口本等。




所以你要在录取函中一条条核对,这些办理入职手续所需要的资料是否准入职备齐全,不要丢三落四。




其次,带好自己工作所需的个人物品,如笔、水杯、笔记本等。尤其要带个笔记本,届时直接记录领导交代的重要事项。





2、提前演练住处到公司的路线


电视剧《我的前半生》中,罗子君搬家后第一天上班,地铁没挤上,反而把鞋给挤掉了一只,上班就要迟到了。




孤立无援的子君打电话向贺涵求助,可贺涵不但没接她,反而给她上了一课:“实战之前,必须预演,以排除一切意外的可能,没有人在乎你所谓的特别熟情况,更没有人有心情有时间去听你解释,如果出了问题,那么一定是你有什么地方没有做好。”




的确,不要低估早高峰堵车的力量。出行路线规划得再好,第2天你没挤上地铁也是白搭,入职前一天一定要提前演练一次从你住处到公司的路线。




第一天上班,这个重要时刻,千万不能迟到。





3、合适的着装


《翻译令人心动的offer》里,其他实习生都穿着很正式,只有朱一暄穿着打扮很另类,她的衣服上还别了一个小卡通鸭,这样的穿衣风格就很不符合律师事务所这个严肃英文的工作环境。




衣着一定要得体,尤其是第一天入译成职,着装要与自己的工作环境协调一致。如果是女性可以化个淡妆,男性服装要干净整洁。




对于职场白领,要尽量穿的正式一点,和公司其他人保持调性一致。




4、准备好自我介绍


入职第一天,你的领导带你认识同事们的时候,一定会让你给大家做个自我介绍,所以提前准备一段简单又有特色的自我介绍非常有必要的。




我入职第一天介绍我的名字:“我的名字很好记,倒过来就是‘辉霍’。”就让所有同事一下子记住了我。




自我介绍不用说太多,要突出自己的特点,要有点辨识度。有鲜明个人特色的自我介绍可以快速获得大家的好感。





二、入职过程



1入职、办理入职手续


一注意事项般HR会收集个人资料,你将前一天准备好的各种资料交给她并填写各种信息。

译成



此外她会对新人进行入职教育,也就是对公司常规的规章制度进行讲解,比如公司的基本情况,作息时间、加班报销流程、出差标准与流程等,还会给你开通企业OA英文、邮箱等。一些大公司还会发新员工入职手册,给你详细介绍工作方方面面的应知应会,让你尽快融入。







2、入职教育&熟悉工作环境


办理完必要的入职手续之后,HR会把你交给用人单位的领导,接着,你的领导会简单的向你介绍部门的工作、你岗位职责,让你熟悉工作环境,把你介绍给同事们。




在介绍过程中,你要尽量记住每个同事的姓名和职务,这样下次再打招呼时,对方会感受到被尊重。




入职第一天,一般领导不会给你布置什么具体的工作任务,你的任务就是尽快熟翻译悉工作环境和工作流程等。







3、午餐


网上曾有位实习生在微博上发布了一则名为《关爱实习生,从带TA吃午饭开始》的漫画,描述了她入职5天,连续4天一个人吃午饭的孤单情景。之所以少一天,是因为入职第一天,没人叫她吃饭,她也不知道附近有什么吃的,竟然就没去吃饭。




大可不必这样。尽量和同事一起吃午饭,这是拉近同事关系最快的方式。你最好主动和带你入职的领导或同事一起吃个饭,边吃边聊,饭桌上的聊天,既可名字以拉近彼此的距离,又可以快速了解公司文化,迅速融入公司。




三、入职第一天的注意事项



1、称呼问题


称呼是个细节问题,可往往细节决定成败,入职第一天,得体的称呼是个加分项。




外企员工之间称呼最简单,直接叫英文名即可,不管他是领导,还是同事,都可以直呼其名。




而非外企单位的称呼就要注意了。




对于有职务的,你可以直接称呼职务,比如X总、X经理、X部长、X主任……对于有行业惯例的,遵从行业惯例,比如,X工、X师傅;没有职务的,看上去年龄和你差不多的,你可以叫“姐”、“哥”、“师哥”、“师姐”,如果实在不知道该怎么称呼的,有个保险的方法,统一称呼“老师”总不会错。




2、加班问题


《令人心动的offer》中,第一天下班之后,实习生就开始面临着公司是否加班的纠结。是“领导不走我不走,同事加班我陪着”呢?还是“等大部分人都走了再走”?亦或是“完成工作就准时下班”呢?




不同公司的企业文化不同,公司你要遵循各家公司的企业文化,入乡随俗。




有的公司是加班文化,像华为的“床垫文化”,任正非在办公室都放了一个简陋的小床。在这种公司注意事项,入职第一天,你就要做好加班的准备。




而很多外企,并不鼓励加班,他们认为加班是低效、能力差的表现。在这样的公司,你做完自己的工作,即使别人没有下班,你也可以走了。




入职第一天,如果你不确定公司是哪种文化,你可以下班之后,委婉地问问领导还有什么需要帮忙的?如果领导说 “没什么事,你先回家吧!”这时候,你就直接回家吧。




公司与员工是平等的,公司有权利选择你,你也有权利选择公司。当你了解了公司状况,发现自己的价值观与公司不一致,你是可以选择离开的。




3、工作态度问题


很多人刚入职,遇到自己不懂的问题,不敢问上司或者同事,也不敢主动做事,他们害怕犯错,害怕失败。





这一点朱一暄做的就很好。史律师布置了第一个项目作业,让大家完成后尽快上交,却没有说明具体截止时间,只有朱一暄问了一句“尽快是什么时候?”当有不明白的时候,她主动问清楚,不怕丢面子,宁可多问几遍,也不要自以为是。




正因为积极主动,朱一暄得到了众多名字带教律师的关注,王律师更是第一个选择朱一暄加入自己的团队。而詹秋怡,明明能力不错,第一次项目考核得了第二名,可第一轮没有一个带教律师选她加入自己团队,就因为她不主动,没有“被看见”。







很多时候,厚着脸皮请教,积极主动,成长才更快。




良好的开端是成功的一半,把握好入职第一天,你的职场之路就会越走越宽。




版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息