现场连连达成合作
下午两点，洽谈区域内，两位来自钢材领域的企业代表在洽谈备忘录上郑重的签下自己的名字。
香港禄达集团旗下泰安隆泰金属制品有限公司需要原钢和钢管，希望通过进博会能找到合适的供应商，该公司负责人孟庆旺有限公司在现场告诉记者通过进博会的平台，给企业提供了“牵线搭桥”的机会，省去了很多中间环节，期待能达到更多更好的合作。
上海森蜂园蜂业有限公司的采购负责人孟繁盛也通过逛展觅得了一个很好的合作伙伴。
他和来自天津的盈耀国际贸易公司的外国人格兰姆相谈甚欢，在一番简单的接触以后双方迅速签下了合作意向书。
贸易“我不是第一次参加进博会，但是这可能会是我们第一笔进博会的订单。”孟繁盛告诉记者。
双方能迅速达成盈耀合作意向，也离不开中国银行上海市分行的志愿者陈涵涵的帮助，因为陈涵涵的及时翻译，语言不再成为双方沟通的障碍。大学时候学英有限公司语专业的陈涵涵平时从事合规运营工作，本届进博会期间他主动报名成为了贸易投资对接会的一名志愿者。
记者在现场看到，在对接会现场，志愿者们身着两种颜色的制服。其中，“桌长红娘”志愿者身着橙红色服装，他们是来自中行上海市分行普惠金融条线分管领导、主任和客户经理电子商务，他们也是三年来获得境内外媒体广泛赞誉的跨境撮合桌长红娘，不少是连续第四年服务进博的金牌红娘，他们身着红色服装，是对接会现场最靓丽的风景线。
翻译志愿者则身着蓝色服装，“进博蓝”代表上海，约20人。他们是来自中行上海市分行自行政事业部、风险管理部、个人数字金融部、金融机构部、内控与法律合规部、信息科技部的员工，翻译语种包括英语香港、日语、法语等。
“以前也不太懂得贸易，翻译的时候最重要的是要把重要的点告诉双方，促成合作的达成，这个过程对我们本身也是一个学习的机会。”陈涵涵说道。
贸易7000余家采购商参会 提供近100个线上翻译
自从首届进博会以来，贸易投资对接会一直是亮点活动之一。中国银行已经连续三年成功举办贸易投资对接会，共汇集来自全球100多个国家和地区的3000余家展商和7000余家采购商参会，促成各类合作意向逾4200个，得到各界认可和赞许。
本届贸易投资对接会会场占地约7000平方米，分为七大区域包括为贸易洽谈区香港、视频对接区、投资推介区、中银八大金融展示区、中银数字人民币体验区、中银普惠金融服务区、中银四大场景互动区，设立“科技与智能制造”、“投资与服务贸易”、“食品与现代农业”、“医疗与健康生活”、“消费与品质生活”五大特色投资推介主题，并围绕“展商变投资商”的思路，为企业、政府、园区等搭建电子商务集投资盈耀对接与招商引资于一体的交流平台，为参会各方提供更丰富、更聚焦、更融合的银政企对接服务。
图说：亲切握手
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至123456@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
