1. 首页
  2. > 银行开户 >

音乐工作室翻译英语(艺术工作室英文)


国家会展中心(上海)南广场。新华社发


10月29日,从德国汉堡出发的首班“中欧班列—进博号”列车抵达上海。


比利时的朱樱红啤梨将在第四届中国国际进口博览会上与中国消费者见面,进入中国市场。图为10月22日,工作人员在分拣即将出口的比利时啤梨装箱。新华社发


2、开放,让国际企业扎根中国


今年10月11日,“上海国际生物医药产业周”在上海世博中心开幕。作为上海市世界级生物医药产业集群合作伙伴,阿斯利康全球首席执行官苏博科在开幕式视频演讲中说:“在这里,我们持续践行中国承诺:升级上海研发中心为全球研发中国中心,启用一站式创新赋能平台上海国际生命科学创新园,以及加速AI技术在医疗领域应用的医疗人工智能创新中心。”


阿斯利康自1993年进入中国以来,累计引进了近40种全球高品质创新药物以及先进的技术和生产设备。第三届进博会上,阿斯利康与上海静安区政府签署协议,升级上海的研发平台,建立全球研发中国中心。


阿斯利康全球研发中国中心成立后,将深度参与阿斯利康的全球新药研发,通过自主研发与外部合作模式,凭借中国在人工智能、大数据等多个领域的优势,尤其是上海作为中国乃至全球医药及高新技术产业聚集地的优势,致力于加速将全球创新药物引进中国,同时加快本土创新药物开发并带到全球,为全球患者提供世界级“中国造”的优质医疗解决方案。


从上海研发中心升级为全球研发中国中心,代表着国际企业对中国市场的重视;从“中国首家”升级为“全球首家”,则意味着国际企业对中国大众追求美好生活的认同。


今年8月,宜家全球首家“未来家体验空间”在上海徐家汇开业。这里曾是宜家在中国设立的首家商场,改造后的徐汇宜家共有63个精心布置的展间,涵盖了9000多种产品,其中,展间的主题也是非常多样,如多孩小户型、电竞游戏室、音乐工作室、手工房等与当下潮流相结合的空间。宜家商场内设置了“日光社交广场”“悬浮共享广场”和“自然休憩广场”,把“体验经济”表现得淋漓尽致。


在第四届进博会上,宜家将以“宜家社区”为灵感主题,以“在中国,为中国,与中国共创”和“益于人类益于地球”为两条主线,在现场打造集生活灵感和社交共创于一体的生活街区,与中国大众共创绿色环保的健康生活的理念。


3、艺术,打开进博会的另一种方式


不久前,日本前卫艺术家草间弥生的大型雕塑作品《南瓜》从保税服务中心运抵第四届进博会场馆内,成为首件入驻进博会的保税展示艺术品。此外,苏富比的几件文物级作品——法国著名印象派画家克劳德·莫奈的《小艾莉的海角》、瑞士存在主义雕塑大师阿尔伯托・贾柯梅蒂的《戴亚高的半身像》和张大千的《味江》,也将在11月5日正式亮相。


第四届进博会首次在服务贸易展区打造文物艺术品板块,数量和质量都将较上一届有极大提升,让这一高含金量高附加值的产业,在进博会平台上实现更高价值,释放更大能量。


据了解,目前已有英国、西班牙等11个国家和地区的20家境外机构确认参加第四届进博会服务贸易展区文化板块,佳士得、苏富比、富艺斯等世界重要拍卖行首次集中式呈现,合旎艺术等今年首次进入中国市场的境外艺术机构也将携重量级国际艺术家作品亮相本届进博会。本届进博会服贸区文物艺术品板块共申报展品178件,申报总货值23.5亿元,均由保税服务中心提供文物艺术品流通全链条一站式服务。


在此过程中,参展方可享受到由保税服务中心提供的文物艺术品流通全链条一站式服务,包括全流程进出境通道服务、展位搭建、布撤展和进口征税代理结算等,并由自贸区积极落实“5件免税”政策;展期内未产生交易的文物艺术品,还可获得展后保税仓储、展示和交易服务。


依托上海自贸区制度创新、高度开放的优势,上海自贸区国际文化投资发展有限公司引入全球各类顶级文化产业资源,为全球文化艺术品提供可以交流互通的平台,将上海自贸区打造为全球文化艺术品集散地。


(光明日报上海11月3日电)


《光明日报》( 2021年11月04日 07版)


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息