波斯语32个字母
波斯语新闻词汇(1)
رسانه ها 媒体 the media
رسانه های گروهی 大众传媒 mass media
چند رسانه ای 多媒体 multi-media
مطبوعات 新闻界 the press
مطبوعاتی 新闻界（形） press (adj.)
اطلاعیۀ مطبوعاتی 新闻稿 press release
اعلامیه، بیانیه 声明 statement
کنفرانس ِ مطبوعاتی 记者招待会 press conference
سخنگوی مطبوعاتی 新闻发言人 press spokesperson
روابط ِ عمومی 公共关系 public relations
روزنامه 报纸 newspaper
روزنامه نگار 平面媒体记者 print journalist
روزنامه نگاری 平面传播 print journalism
خبر (اخبار) 新闻 news
تیتر ِ اخبار 新闻标题 news headlines
خبررسان 新闻节目主持人 newscaster
خبرگزار 通讯记者 correspondent
خبرگزاری 通讯社；新闻社 news agency
خبرنگار 记者 journalist
خبریابی 新闻采集 news gathering
اتاق ِ خبر 新闻编辑室 newsroom
کنفرانس ِ خبری 新闻发布会 news conference
گزارش 报道 report
گزارش دادن 报道 to report
گزارش شده （据）报道 reported
گزارشگر 通讯员；记者 reporter
تحلیل 分析 analysis
تحلیل کردن 分析（动） to analyse
تحلیلگر 分析人士 analyst
مفسّر (مفسّرین) 评论员 commentator
برنامه 节目；计划 programme
تلویزیون ِ ماهواره ای 卫星电视 satellite television
کانال 频道 channel
مجری 主持人 presenter
رادیو دیجیتالی 数字广播 digital radio
گویندۀ رادیو 广播主持人 radio presenter
پخش کردن 播音；播放 to broadcast
تهیه کردن 编辑；制作 to produce
زنده 直播 live
مصاحبه 采访 interview
مصاحبه شونده 受访者 interviewee
مصاحبه کردن با 采访（动） to interview
مصاحبه گر 采访者 interviewer
بازنویسی کردن 改写 to rewrite
پیش نویس 初稿 draft
تیراژ 发行量 print run
چاپ کردن، منتشر کردن 出版；发布 to publish
ناشر 出版商；出版社 publisher
ستون 专栏 column
ستون نویس 专栏作家 columnist
سرخط 标题 header
عنوان، تیتر 标题 title
سر دیبر （报纸）主编 editor (of a newspaper)
سر دبیری کردن 编辑（报纸） to edit (a newspaper)
سر مقاله 社论 editorial
ویراستاری کردن 编辑（动） to edit
ویراستار 编辑；主编 editor
فصلنامه 期刊 periodical
متن (متون) 文本；文字 text
مجله (مجلات) 期刊；杂志 journal; magazine
مطلب (مطالب) 文章；报道 story
موضوع (موضوعات) 话题 topic
مقاله (مقالات) 文章；报道 article; essay
منبع (منابع) （消息）来源 source
منابع ِ معتبر 可靠（消息）来源 reliable sources
نظر 意见 opinion
نقطه نظر 观点 point of view
ایرنا : خبرگزاری ِ جمهوری ِ اسلامی ِ ایران 伊朗通讯社 IRNA (Islamic Republic News Agency)
ایسنا : خبرگزاری ِ دانشجویان ِ ایران 伊朗大学生通讯社 ISNA (Iranian Students’ News Agency)
بی بی سی 英国广播公司 BBC (British Broadcasting Corporation)
رادیو فردا 明日广播电台 Radio Farda
صدا و سیمای جمهوری ِ اسلامی ِ ایران 伊朗伊斯兰广播电台 IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting)
صدای آمریکا 美国之音 Voice of America
صدای اسرائیل 以色列之音 Voice of Israel
未完待续。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至123456@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
