1. 首页
  2. > 海外移民投资 >

迢短歌行翻译及赏析(《短歌行》的翻译及赏析)

一杯酒,藏着万千深情;


一首诗,写尽繁华一生。


以诗酒言年华,趁时光依然,


心绪盎然,赏阅此生。









《自遣》


【唐】罗隐




得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。


今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。




人生几度坎坷,几多忧愁,岁月悠悠,心里的愁思,怎么也隔绝不断,不如现在有酒,赶紧言欢。







《望江南·超然台作》


【宋】苏轼




春未老,风细柳斜斜。


试上超然台上看,半壕春水一城花。


烟雨暗千家。


寒食后,酒醒却咨嗟。


休对故人思故国,且将新火试新茶。


诗酒趁年华。




“用之则行,舍之则藏”,诗酒趁年华,超然物外,忘却凡尘俗世。不如抓紧时机,借诗酒以自娱,享受大好时光。







《凉州词》


【唐】王翰




葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。


醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?




战场上生死没有定论,那就在上战场之前大醉一场,待我收拾好戎装,去大战它个三百回合!







《短歌行》


【汉】曹操




对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。


慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?惟有杜康。


青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。


呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。


明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。


越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。


月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?


山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。




人生苦短,每日忧思不断,只能喝酒来排遣我内心的忧愁。虽然不再年轻但也可以做出一番事业。







《拟行路难》


【南北朝】鲍照




泻水置平地,各自东西南北流。


人生亦有命,安能行叹复坐愁?


酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。


心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。




人各有命,面对社会的不公平,无可奈何,只能喝酒来宽慰自己,但是人非草木谁能没有感觉,只是敢怒不敢言而已......







《少年行》


【唐】王维




新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。


相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。




长安城里的游侠意气风发,饮酒作诗好不痛快,这样的生活真是让人羡慕。







《宣州谢朓楼饯别校书叔云》


【唐】李白




弃我去者,昨日之日不可留;


乱我心者,今日之日多烦忧。


长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。


蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。


俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。


抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。


人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。




空有满腔的才华无处施展,想要借酒消愁,发现愁绪更多,何必纠结,那不如放下一切,做个自由自在的人。







《送元二使安西》


【唐】王维




渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。


劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。




送君千里,终有一别,再饮一杯酒,等待下次再相见。







《长安遇冯著》


【唐】韦应物


客从东方来,衣上灞陵雨。


问客何为来,采山因买斧。


冥冥花正开,飏飏燕新乳。


昨别今已春,鬓丝生几缕。




冯著是韦应物的好友,他清贫守真,十年过去,依然未获官职,对于这样一位朋友,他深为同情,同情之余,他勉励好友,体贴入微,诙谐风趣,令人感动。







《落花》


【唐】李商隐


高阁客竟去,小园花乱飞。


参差连曲陌,迢递送斜晖。


肠断未忍扫,眼穿仍欲归。


芳心向春尽,所得是沾衣。




因为党争,李商隐的境况很不如人意,他借落花抒发自己忧伤身世之感。人生处处见落花,得意寻欢能几何?


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息