1.「英语不过关,能不能做亚马逊?」或者「英语没有过 4 级,可以做亚马逊吗?」
答案:可以。
当然,还有卖家会追加提问,
2. 「不会英语能不能做好亚马逊?」
答案:可以。
理由:
- 做亚马逊,我们不需要直接和买家进行即时沟通有,往来全靠邮件,邮件的话事先准备好一些模板即可!
- 翻译工具千千万,有工具谁都了不起!
那么这篇文章,卖家骑士将怎么分享私藏的亚马逊人必备的翻译软件,让你不会英语也能在亚马逊乘风破浪,不慌不慌,我们能吗行!
工具1 :google translate
谷歌翻译之强大,没有之一!这款也是小编用的最多的工具官网哦!
对于亚马逊人来说,我们用的比较多、也比较方便的是谷歌翻译网页版本。便可跨越语言障碍,轻松翻阅菜单、辨识路标、甚至与本地居民畅快交谈。
用法1:复制文案到 Google Translate 翻译
用法2:Tap to translate 一键翻译全网页
小技巧分享:
Chrome 浏览器,选择设置-点击「高级▼」-设置浏览器语言选择「中文」,设置步骤如下,
接下来就是见证奇迹的时刻,比如,这个亚马逊美国站前台直接被翻译成了中文。
PS, 小语种站点同样适用哦,比如,小编将德语翻译成英语 ↓ 。
工具2: 彩云小译,L机上ingoCloud
和 google translate 大同小异,只手机不过小编觉得这一个翻译软机上件相对翻译地比较自然。
用法1 :单词/段落翻译
选中目标单词,比如 「 portable」,点击彩云小译小标,就会站出现该关键词的释义。
用法2:双语对照全网页翻译
点击右上方插件小标,就可以轻松实现全网页翻译,并且彩云小译一个非常优秀的点是中英同步显示,让你可以直接站实现中英比对!
优秀!
温馨提示,有 Chrome 插件哦~
工具3 :Grammarly
这是怎么小编从大学就开始就在用的英语语法神器!绝对私藏!!压亚马逊箱底!
这是一个在线语法纠正和校对工具的软件,注册即可享受免费使用(*^▽^*)
优点:
- 纠正单中文词拼写、纠正标点符号
- 纠正语法错误
- 根据你的写作内容分析语气,并给出风格建议
- 支持文档官网上传,支持文件格式包括:doc等
在发送 follow up 邮件给买家美国前、在上传 listing 文案前都可以借助 Grammarly 对内容进行检查,让自己的邮件、文案更加的专业和地道。
工具4 :Chrome F12
除了日常我们需要「看得懂」产品页面以外,我们也需要「写」产品文案,不会写怎么办?
凉拌?!不!
以小编的观察,很多即使会英语的亚马逊卖家,他们的文案也手机不会是完全自己写的,基本上都会去参考竞翻译品!
因此,不会英语、也不会写文案的亚马逊卖家也不需要慌!
打开竞品 listing 详情页,复制文案到 word 文档,在竞品文案的基础上修改文案,用他山之石为自己铺「路」。
除了手动复制,直接在竞争对手的详情页进行修改也是可以的哟。
小技巧分享 (假装会敲代码系列!!)
- 打开竞品 l翻译isting 详情页,点击 F12 ,
- 选择 Elements,点击左上角的小按钮「 ↖ 」
- 选中 listing 详情页目标文本,比如五点 BP
- 在 F12 代码双击,即可直接在线修改
这个操作的好处是美国,既借鉴了竞品的文案,亚马逊又加入了自己的想法~
私信小编,小编改了什么译成内容,有惊喜等你~
最后,这个工具免费哦^_^!!
工具5:借助 freelancer
如果以上方法有,你还觉得不够,那么可以直接找 freelancer,比如 Fiverr
直接找 freelancer 翻译或优化文案!
省时省力!
中文当然吗,这个工作需要付费,一般来说,一个单词大概在 0.02 刀,一份五点文案翻译下来,大概需要 2 -4 刀,还是挺划算的。
写在最后
以前,小编在地铁上看过一句话,「我怕丢掉了安全感,我更怕困在安全区」
在这里,其实「不会英语」≈ 没有安全感
不会英语的人,没有安全感,害怕自己做不好亚马逊。
会不会英语其实不会成为制约你职业生涯的一个事件,因为语言仅仅只是一个工具。
两把同样的锄头分配到两个不同的人手里去锄地,会因其使用者的不同而产生不同的锄地结果。译成
聪明的使用者,天生会拥有高超的解决问题的能力,自己就会走出「舒适区」。
善于借助工具,往往能使得自己拥有「安全感」,
卖家骑士,
你的亚马逊运营生涯里提高「安全感」的首选。
功能亮点:
关键词趋势:关键词调研、竞品流量词查询、关键词分析
Listing 管家:listing 监控、关键词监控、跟卖监控
广告管理:分时调价、新品拓词,财务核算、FBA 索赔等功能。
10 倍提升运营效率,提供精准的数据分析,让你轻松高效做亚马逊运营!
让你除了能够突破语言限制之外,还能拥有运营亚马逊的「安全感」。
以上,
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。