小犀 编译
如何在大理石、玛瑙、雪花石膏、天青石、有限公司紫水晶、黑曜石等矿石上绘制出文艺复兴时期和巴洛克时期的杰作？
《天使报喜》1594 年 绘于玛瑙上的油画
雅克斯特拉(Jacques Stella）《逃亡埃及途中的休息》绘于景观石和碧玉
美国圣路易斯艺术博物馆正在举行的“石上绘画：科学与神圣 （1530—1800）”展览聚焦欧洲视觉文化中这一引人入胜的篇章。展览展示了16—17世纪，50位艺术家在34种不同类型的石头上创作的约75件作品。展览的筹办得益于经年累月长达15年的研究。随着研究的深入，这些绘制于石头上的绘画被越来越丰富地呈现在人们面前，也深入探讨了石头在神话和基督教教义中的共鸣；画家与上帝或大自然（终极艺术家）合作的观念；以及关于遥远的采石场运石的相关话题等。
朱塞佩塞萨利（Giuseppe Cesari）的《珀尔修斯拯救仙女座》（Perseus Rescue Andromeda）（约1593年至1594年）是在天青石上绘制的 圣路易斯艺术博物馆藏
展览的构想源自2000年，当一位热心的赞助人资助圣路易斯艺术博物馆购买文艺复兴时期意大利画家朱塞佩塞萨利（Giuseppe Cesari）的作品《珀尔修斯拯救仙女座》（1593-1594年）（ Perseus Rescuing Andromeda）时，这是一幅描绘在天青石上的神话故事，虽然很小，但技艺精湛。
得知这幅画作将在佳士得纽约拍卖，博物馆19世纪欧洲艺术策展人朱迪思曼恩（Judith Mann）也跟到了纽约去看它，她被艺术家如何用青金石来渲染和展现蓝天和蓝绿色大海的构思惊叹不已。她在一次采访中提到对那幅作品的感受，“它似乎什么都不像，该说它是一幅画，还是一件艺术品？”
随着对这件作品浙江了解的增多，研究者们也越好奇在 16 世纪和 17 世纪的欧洲，艺术家在石头上作画的做法究竟有多普遍？在其他研究人员的帮助下，曼恩创建了一个相关数据库，如今该数据库已包含大约1400张图片。“毫无疑问，这还只是在罗马、美第奇、佛罗伦萨、威尼斯、马德里、安特卫普，以及鲁道夫二世的布拉格宫廷和其他艺术中心所创作作品中的很小一部分。”2005年，朱迪思曼恩浙江省决定策划一场关于这一绘画现象的展览，她最终将展览聚焦于最能引起共鸣金华的画作，以及镶嵌着微型样品的珍品柜。
菲利波纳波莱塔诺（Filippo Napoletano）的海上大帆船（约1617-1621年）
在石头上作画尽管在古代很常见，但这一做法似乎在后来已经很大程度上消退，直到16世纪30年代，艺术家们开始在竞争激烈的罗马这一大熔炉中尝试这一做法。对其引进至关重要的是出生于威尼斯的塞巴斯蒂亚诺德皮翁博(Sebastiano del 有限公司Piombo)，他发明了一种配方，可以确保油画颜料附着在石板上。“他的作品在今天看来保存状况仍然非常好，没有明显的剥落。”曼恩说。【作为红海一位漫不经心的创新者，塞巴斯蒂亚诺德皮翁博在米开朗基罗绘制《最后的审判》（1536-1531）时建议其用油彩的方式绘制西斯廷教堂祭坛墙壁，这不仅激怒了米开朗琪罗，也令二者走工艺品向了分歧】。尽管在这些16世纪30年代的作品中，颜料完全覆盖了石头，但石头的存在仍被赋予巨大的意义，它承载了基督作为教堂基石的角色以及他从一个被巨石密封的石墓中复活而产生的意义。
菲利波劳里（Filippo Lauri）《基督受洗图》17世纪中后期 绘于紫水晶
安东尼奥坦佩斯塔（Antonio Tempesta）《猎熊》（1607–1610）
朱塞佩塞萨利（Giuseppe Cesari）的《珀尔修斯拯救仙女座》（局部）
到16世纪90年代，当更多有趣的石头出现并为创作提供可能时，艺术家们将石材的色调及其天然纹理如漩涡形、同心圆和蜿蜒的线条等融入到他们的作品中。在《珀尔修斯拯救仙女座》这幅画中，朱塞佩塞萨利除了大篇幅保留和凸显阿富汗天青石的蓝色浙江，他把仙女座所代表的安德罗墨达右脚画在显目的石头裂缝处，悬崖边的礁石与该部分大量存在的方解石相对应。
这件作品还以一系列浙江省石头隐喻为乐。安德罗墨达被绑在一块礁石上，这时珀尔修斯骑着马俯冲下来，把她从一只海怪手中解救了出来：她是如此美丽，以至于这位希腊英雄最初认为她是精美的大理石雕像。他早些时候砍下了美杜莎的头，带着美杜莎的头颅到工艺品处跑，而任何看到美杜莎金华眼睛的男人都会立即变成石头……这幅作品里含有很多智力游戏，这会受到罗马博学圈子的赏识。
威廉舒伯特范埃伦伯格绘制于大理石上的安特卫普教堂内部（1668）
《以色列人穿越红海》（1625-1631年）作为橱柜门的装饰， 绘制于玛瑙上
安东尼奥坦佩斯塔（Antonio Tempesta）的《横渡红海》（ The Crossing of the Red Sea）（1610年代） 绘于角砾状灰岩 布达佩斯美术博物馆
有很多例子是关于艺术家将底层石头巧妙地融入作品中。奥拉齐奥真蒂莱斯基（Orazio Gentileschi）在《天使报喜》（Annunciation，1602—1605）中为雪花石膏上釉渲染成蓬松的云彩，并将其天然纹理编入到背景柱和玛丽亚的祈祷跪垫中。安东尼奥坦佩斯塔（Antonio Tempesta）的《横渡红海》（ The Crossing of the Red Sea）（1610年左右）利用鲑鱼色石灰石的斑纹来暗示水流，巧妙地运用颜料，很难辨认哪里是天然石材的边界。
《耶稣诞生》（约1665-1670）绘制于黑曜石上
亚历山德罗图尔奇《圣彼得救治圣阿加莎》（约1640-1645）
在经历长久的沉寂之后，为什么过去石头上的绘画又成为人们感兴趣的话题？曼恩认为，互联网上艺术图像的激增，以及它们的二维平面性，激起了人们对物质性的更大的欣赏。
（本文红海编译自圣路易斯艺术博物馆官网及《The art newspaper》相关报道）
校对：施鋆
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至123456@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
