2000年考研英语一张剑(1998年考研英语真题解析张剑)

李怡楠（北京外国语大学波兰语教研室主任）

易丽君教授家中的托卡尔丘克作品

先生对波兰文学翻译事业薪火传承有一种厚重的使命感，她亲自培养的三位博士赵刚、乌兰、茅银辉都在她的鼓励下走上了波兰文学翻译之路，成为今天中国波兰文学翻译界的中坚力量。而我，更是清楚地记得，先生让我代表她出席读者分享会，督促我把自己对波兰文学的理解分享给读者，鼓励我把托卡尔丘克的“怪诞故事”讲给读者听。易老师，“最后的故事”我也会努力讲好，不管您看不看得到，我都要讲给您听。

易丽君、袁汉镕伉俪

为中国波兰语教育和中波文化交流事业做出卓越贡献的易丽君教授离开了。她一生安贫乐道，不求闻达；诲人不倦，桃李天下；勤奋治学，著作等身；篇篇经典，字字珠玑。

先生卓越成就已是中波文化交流的宝贵财富，先生高山仰止已令两国学界景行行止。我之后辈，难望项背，唯有沿着先生开拓的那条路，勇毅前行。每有寸进，聊慰师恩。