1. 首页
  2. > 代理记账 >

白居易短歌行赏析前四句(白居易的短歌行的翻译)

(摄影:春桃)


咏人生(24)白居易《短歌行》:人生不得长欢乐,年少须臾老到来


余大中


《短歌行》是汉乐府的旧题,属于《相和歌辞·平调曲》。笔者读了几首《短歌行》,觉得咏人生的内容很多,比如曹操《短歌行》里的“对酒当歌,人生几何!”陆机《短歌行》里的“人寿几何,逝如朝霜。”李白《短歌行》里的“白日何短短,百年苦易满。”都是咏人生的名句。



今天读到白居易《短歌行》:“曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。人生不得长欢乐,年少须臾老到来。”


诗中“人生不得长欢乐,年少须臾老到来”也是咏人生的名句。白居易感叹:人的一生得不到长久的欢乐,青春年少时光短暂,老年很快就来了。


(摄影:春桃)


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息