1. 首页
  2. > 香港公司年审 >

银行开户姓名英文怎么说(开户银行英文名称怎么填)

疫情肆虐,全民关情。



开户时,自定义英文名不要过长


案例展示:


某外贸企业B申请开户所用公司为内地公司——深圳市艾瑞斯电子科技有限公司。提交申请材料时,自定义英文账户名为


SHENZHEN AIRUISI ELECTRONICS TECHNOLOGY CO., LTD


该名称由于较长,客户一方面在填写时容易输错或遗漏,另一方面付款银行系统由于字符数限制可能也无法支持完整输入。因此,在开户自定义英文名时,就可以将名字取短些。例如:


ARIS ELECTRONICS CO., LTD


SHENZHEN ARIS CO., LTD


要点建议:


为了防止后期收款时不必要的麻烦,可以最初开户时就将隐患扼杀在“摇篮”里。开户申请时,就提交短一些的Bank Account Holder Name/账号名称,放心收款、后顾无忧。若是已有英文名的香港离岸公司注册,可以使用原名。名称较长时,提醒客户打款时可将填写不下的部分补充在收款人地址栏中。


账户名填写时,不要“缺胳膊少腿”


即使账户名长度正常,许多国外客户在汇款时还是容易让收款人名称缺胳膊少腿或画蛇添足,这一点也要也别引起注意。


案例展示:


某外贸企业C账户名为


GUANGZHOU NIKA CO., LTD


结果付款方在填写时汇款信息时,还是写成


GUANGZOU NIKA CO., LTD


GUANGZHOU NIKA INDUSTRY CO., LIMITED


导致账户名不匹配引发人工审核,结果来款被退回。


要点建议:


在提供给客户收款信息时,务必提醒客户按照所给收款信息填写。特别是收款账户名,不要错填、漏写或添加,否则可能导致退回处理且被扣费,费时费钱费力。


希望大家能对账户名问题保持重视!


上雨果网搜索“跨境资料库”,领取欧美/东南亚各国市场商机、各大平台热销品报告、跨境电商营销白皮书!


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息