今天，想和大家聊的这两个词，可能在你们的爷爷辈嘴上很难听到；在父母这一辈偶然听到；然后在我们身边可能会常常听到的。你们觉得是什么词呢？有猜到吗？

001

那就是like和love。

为什么说爷爷辈很少说，父母辈偶尔说，我们就几乎是常常说呢。我觉得有几个原因：

1. 亚洲人受儒家文化的影响，性格上会相比欧美，要内敛一点。表达爱，喜欢这些情绪的时候就会相对受到影响。随着和世界逐步接轨，我们接收到外来文化，就逐步地勇于去表达自己的情绪。

2. 随着经济水平的提高，以前老一辈是常年都在为生计奔波，到父母辈要好一点了，而现在年轻人，吃得饱穿得暖，关注点就从生存上转移到其他方面，更注重自我的状态。

002

呃，好像跑远了。回来我们今天要聊的like和love。

Like和love两者经常被搞混，是因为都有喜欢，喜爱的意思。

比如我们说“我喜欢玩游戏。”

你可以说：I love to play games.

也可以说：I like playing games.

既然要区分它们，那不同点就是我们需要着重关注的了。

Like，是一种你对生活中很多事物喜欢的感觉，你喜欢事物的内在或是外部的某个特点特征。如果你是喜欢某个人，是你心里对这个人尊重的感觉；当然也是你对这个人的很多观点，表达的认同。

比如说：Playing basketball is very happy, I like it.打篮球带给我很多快乐，我很喜欢。

这里的it就是指打篮球playing basketball。喜欢打篮球，因为打篮球带来的快乐。

这里的like就是表达出喜欢的这种感觉。

003

Love，是一种更为强烈的喜爱。对于那些我们所喜爱的事物或者人，通常是说一种时间相对较长，甚至可以说永远的喜爱。

比如说，表达对亲人的喜爱，我们通常用的是I love you, 而不是I like you.这是我们从心底里面出发，很爱这个亲人。或者我们表达对某件事，我们有很强烈的喜爱，抑制不住的那种喜爱，也是会用到love。

比如说：I love playing basketball. 这里用love表达出我很热爱打篮球，生活离不开打篮球的那种感觉。

所以两相比较，我们会发现，love比like的喜欢的程度更深，喜欢的感觉更加强烈。如果说like是TNT级别的喜欢，那么love就是原子弹级别的喜爱。