1. 首页
  2. > 香港公司年审 >

1997年考研英语text(1997年考研英语text5原文)

Pull


1.pulse [pʌls]


n. 脉搏,脉冲


【同义词】


【真题例句】


2.compulsory [kəmpʌlsəri]


a. 必须做的,强制性的,(课程)必修的


【同义词】


obligatory


[真题例句]


Furthermore, with compulsory education from the age of five or six her role as chief educator of her children soon ceases.


参考译文:此外,由于义务教育从五、六岁起她就不再是孩子们的主要教育工作者。(1987考研英语阅读text3)


3.impulse [impʌls]


v. 推动 n. 推动;冲动,刺激


同义词


prove


真题例句


In physics, one approach takes this impulse for unification to its extreme.(2012考研英语翻译)


参考译文:在物理学领域,一种做法把这种寻求大同理论的冲动推向极端。


4.manipulate [mənipjuleit]


vt. (熟练地)使用,操作;(巧妙地)处理


真题例句


Intelligence seeks to grasp, manipulate, reorder, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes, and imagines.(2004 考研英语阅读Text 4)


参考译文:智力寻求的是理解、运用、整合和调节,而才智是审视、思考、怀疑、形成理论、批判和想象。


5.compel [kəmpel]


v. 强迫,迫使


【同义词】


force;coerce


[真题例句]


It also means that governments are increasingly compelled to interfere in these sectors. 参考译文:这同样意味着政府被迫越来越多地干预这些产业部门。(2000考研英语翻译)


6.expel [ikspel]


v. 把…开除;驱逐;排出;发射


[同义词]


dismiss


7.propel [prəupel]


vt. 推进,推动;激励,驱使


【同义词】


stimulate power


【真题例句】


It now appears that they also have an important influence on the geophysical processes that propel the plates across the globe.(1998阅读5)


参考译文:现在看来,它们还对促进板块在地球表面漂移这一地球物理过程有重要影响。


8.repel [ripel]


v. 击退抵制,使厌恶,使不愉快


【同义词】


refuse roll back


【真题例句】


(2005 完形选项)


9.spell [spel]


v. 拼写


【同义词】


possess invite


【真题例句】


a spell of initial optimism(2002阅读2)


参考译文:一段最开始的乐观时期


10.spelling [speliŋ]


n. 拼法,拼写法


【同义词】


beguiling


【真题例句】


Some software programs can also check spelling and certain grammatical elements in your writing.(2008新题型)


参考译文:有些软件程序还可检查你写作中的拼写和某些语法成分。


11.plug [plʌɡ]


n. 塞子,插头 v. 堵,塞,插上,插栓


【真题例句】


Most journalists learn to see the world through a set of standard templates (patterns) into which they plug each day’s events.(2001考研英语阅读Text 3)


参考译文:多数新闻记者都学着用一套标准的模式去看待世界,并把每天发生的事件套入这一模式即可。


12.pump [pʌmp]


n. 泵 v 用(泵)抽(水);打气,泵送


【同义词】


pull for


【真题例句】


In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.(2002阅读3)


参考译文:在欧洲,税金占、售价的比例高达4/5,因此,即便原迪价格发生很大的波动,汽油价格所受的影响也不会像过去那么显著。


13.punch [pʌntʃ]


n. 冲压机,冲床;穿孔机 v. 冲压,穿孔


【同义词】


blanking press drilling machine


【真题例句】


Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.(2010阅读2)


参考译文:后来,一些发展更为成熟的公司也竞相加入专利申请的行列,希望能借此防备竞争对手抢占先机。


14.punctual [pʌŋktjuəl, -tʃuəl]


a. 严守时刻的,准时的,正点的


【同义词】


【真题例句】


参考译文


15.punish [pʌniʃ]


v. 惩罚,处罚


【同义词】


penalize chastise


【真题例句】


The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd.(1997翻译)


参考译文:惩罚一只杀害人类的老虎的想法是荒唐的。


16.push [puʃ]


v. 推;催逼,逼迫 n. 推,推力;促进,推进


【同义词】


enhance drive


【真题例句】


But push technology has earned the contempt of many Web users.(1999阅读2)


参考译文:但这种“推”的技术遭到许多网上用户的轻视。


17.pill [pil]


n. 药丸


【真题例句】


Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death - probably by a deadly injection or pill - to put an end to suffering.(1997考研英语阅读Text 1)


参考译文:根据新颁布的《北领地法》,成年病人可以请求死亡——可能通过致命的注射或药丸——来结束痛苦。


18.spill [spil]


v. 溢出,溅出 n. 摔下,跌下


19.pilot [pailət]


n. 飞行员;领港员 v. 驾驶(飞机等);领航,引水


【真题例句】


We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot.(2009考研英语阅读Text 1)


参考译文:我们盲目地按习惯行事,让我们的大脑处于自动驾驶状态。


20.pillar [pilə]


n. 柱,台柱,栋梁


21.pail [peil]


n. 桶,提桶;一桶的量


22.compile [kəm]



版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息