园林公司英文名称(园林绿化工程有限公司英文)

证券代码：603388 证券简称：元成股份 公告编号：2018-013

浙江元成园林集团股份有限公司

关于公司变更名称、修改经营范围及修改《公司章程》的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

浙江元成园林集团股份有限公司（以下简称“公司”）于2018年3月6日召开的第三届董事会第二十二次会议，通过了《关于公司变更名称的议案》、《关于公司修改经营范围的议案》、《关于修改公司章程的议案》，现将具体情况如下。

一、名称变更情况

根据国内国际宏观经济环境、行业发展趋势及自身发展能力等变化情况，公司定位园林为一家以服务于大环境为宗旨，以生态景观、绿色环保、休闲旅游为核心，以规划设计为引领，以产业投资为发展的综合服务商，根据公司的绿化工程定位及发展规划，目前公司名称具有一定的片面性，不足以体现公司未来发展定位，为更全面、准确地体现公司定位和发展规划，为公司未来英文业务整合做好相关准备，进一步丰富和完善公司品牌，扩大公司规模化效应，公司拟将名称进行变更，公司拟变更的新名称已经国家工商总局核准，具体情况如下：

1、原公司名称：

中文名称： 浙江元成园林集团股份有限公司

英文名称：Zh公司ejiang Yuancheng Landscape G有限公司roup Co., Ltd.

2、变更后公司名称：

中文名称：元成环境股份有限公司

英文名称:YuanchengEnvironmentCo., Ltd.

公司名称变更后，公司的证券简称“元成股份”不变。

二、修改经营范围情况

根据公司定位和发展规划以及公司经营发展的需要，公司拟将营业执照及章程中的经营范围进行修改，具体情况如下：

1、原经营范围：

经营范围：承包：园林绿化工程，园林古建筑工程，市政工程，房屋建筑工程，环保工程，水利水电工程，边坡治理工程；服务：生态环境保护技术、水土保持技术、生态修复产品的技术开发，园林设计，绿化养护管理，花卉、苗木（除种苗）的技术开发与研究；批发、零售：花卉、苗木（除种苗），园林机械，建筑材料；其他无需报经审批的一切合法项目；含下属分支机构的经营范围。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

2、变更后经营范围

经营范围：环保工程、水污染治理工程、土壤修复工程、大气污染治理工程、固体废物治理工程、园林绿化工程、园林古建筑工程英文名称、市政工程、水利水电工程、房屋建筑工程的勘察、有限公司设计、施工，城乡规划编制服务（凭许可证经营），旅游规划设计、室内装饰设计，环保技术、信公司息技术开发、技术咨询、技术服务，实业投资，资产管理，经济信息咨询，企业管理服务，房屋租赁，物业管理，景园林区管理服务，会展服务，文化、体育活动的组织、策划，花卉、苗木技术开发与研究、种植、销售、养护；园林机械设备、建筑材料的销售。（企业依法自主选择经营英文名称项目，依法须经批准的项目，经相关部门批准或取得相应资质时方可经营）（以公司登记机关英文核定的经营范围为准）

三、修改《公司章程》情况

因公司变更名称、修改经营范围，以及公司治理绿化工程等需要，根据中国证券监督管理委员会公告[2016]23号——上市公司章程指引（2016年修订）的有关内容，拟对公司《公司章程》（含章程修正案）的条款进行修改，修改的主要内容为：

公司注册名称、经营范围、董事与独立董事任职资格、董事会秘书任职资格、总经理职权范围等。

■

具体详见《公司章程（2018年3月修订版）》，详见上海证券交易所网站。

本次公司名称、经营范围及章程修改经股东大会审议通过后，同时提请股东大会授权公司向登记机关办理变更等相关手续。

四、风险提示

特此公告。

浙江元成园林集团股份有限公司董事会

2018年3月6日