税收滞纳金的英文(税款的滞纳金是什么意思)

很多同学，平时可以用英语和老外谈笑风生，以为自己英语就很厉害。其实不然，一般聊天，可以随便说，不在乎语法，句型，说出个大概就可以，没有人会笑你，但是工作用到的英语就不一样了，你所说的每一句话都代表着责任，说错了有可能造成损失。

所以，想靠英语吃饭，还是要学外企外贸常用英语表达，也就是商务英语，和一般口语真的大不相同。比如，要表达“大量生产”，不要说produce a lot，外企常说mass production；要表达“货币三家”，千万不要说compare goods in three shops，这是中式英语，地道表达是shop around；要表达“一式三份协议”，不少过CET4的同学说copy three pieces of the agreement，外企常说triplicate agreement，单词triplicate是“一式三份的”；要表达“为..划拨资金”，我们会说give money to sb，外企常说allocate fund for sb，单词allocate意思是“拨..给”或者“分配..给”；说到“分期付款”，我们说pay by many times 也可以，外企常说payment by installment。

这些表达能够精准表达出意思，所以去外企必须要懂。如果让你表达“逾期费用”，你会怎么说？听到最多的是ovetime fee，肯定是错误！这说外企老板和同事都无语了。Ovetime并不是“逾期”，而是加班的意思，所以ovetime fee 是“加班费”。“逾期费用”的地道表达是late charge，也就是“迟交的钱”，可翻译为“滞纳金”，翻译容不得马虎。

我们通过例句学习late charge 的用法：

If you dont pick up goods in the warehouse in time，you need to pay late charge.

如果你不及时到仓库提货，你得交逾期费。

The goods have stayed in the custom house for 2 months，maybe there will be a lot of late charges.

货物在海关滞留两个月了，看样子要交不少的滞纳金。

我们总结了系统的商务英语内容，喜欢可以订阅专栏《顶级商务英语课》，从基础说起，适合英语差，又想做外贸或者去外企工作同学，系统学效果才显著。

今天学了什么？大量生产 mass production；货比三家 shop around；一式三份协议triplicate agreement；分期付款payment by installment。