购买41类中文商标(商标第41类内容是什么)

【裁判文书】一审判决：北京市海淀区人民法院（2018）京0108民初5197号民事判决；

二审判决：北京知识产权法院(2020)京73民终1557号民事判决，2020年10月29日。

【基本案情】

英国广播公司（BRITISHBR中文OADC41类ASTINGCORPORATION，简称BBC）是根据英国法律存续的公司。英国广播公司2004年7月获准注册第2021481号BBC注册商标，核定使用商品为第9类“预录的计算机软件（非工程或重工业用）”等；1996年4月获准注册第829907号BBC注册商标，核定使用服务为第41类“教育、语言教学、提供语言学校和语言课程等”；2006年10月通过国际注册获得第G918771号BBC商标专用权，核定使用商品服务类别包括第9类计算机软件等商品、第41类“提供娱乐，教育，休闲，教学，指导以及培训、语言教学等”服务。以上商标权均处于有效期内。英国广播公司通过其合作网站等途径为中国用户提供BBC英语教学内容及服务，其商标及企业名称在中国大陆地区具有一定知名度。

北京爱语吧科技有限公司于2012年1月9日成立，经营范围包括技术服务、应用软件服务等。名称为“爱语吧”的被诉网站1，名称为“爱语吧官方网站”的被诉网站2，名为“BBC英语”的案涉微信公众号，以及iOS版手机应用软件“BBC学英语”“BBC6分钟英语”和安卓版手机应用软件“BBC英语”“BBC六分钟英语”“BBC新闻”，均系爱语吧公司运营。

被诉网站1首页设置“BBC六分钟英语”“BBC新闻词汇”“BBC地道英语”等栏目，点击后相关网页均突出标注“BBC英语”字样（与旁边的“iyuba”图标和“欢迎来到爱语吧！”相比字号非常大、更加醒目），网页上右侧显示有“BBC英语听力”栏目和标识，下方设有应用软件下载按钮。被诉网站2网页载有“BBC六分钟英语”“与BBC官方每天同步更新”等字样，并设有“BBC六分钟英语”应用软件下载图标，

点击进入名为“BBC英语”的案涉微信公众号后，头像标识右侧上方载有“BBC英语”字样，其“功能介绍”栏中载明“BBC英语与英国广播公司（BBC）官方同步更新……关注BBC，学英语，练听力，做学霸！”。涉案微信公众号所设“APP下载地址”栏，在应用列表中载有字样“BBC英语免费BBC六分钟英语，BBC新闻，BBC职场英语，BBC词汇”和“BBC六分钟英语专业版12元每周更新”。在苹果手机“AppStore”以及安卓版手机应用内容市场中，有“BBC6分钟英语”或“BBC六分钟英语” “BBC41类英语”等手机应用软件下载。

【一审法院认为】

爱语吧公司在被诉网站、微信公众号及手机应用软件中有以下四项BBC标识使用行为：第一，在被诉网站1相关网页上使用“BBC英语”字样;第二，在被诉网站1和被诉网站2相关网页上使用BBC字样相关标识；第三，在涉案微信公众号上使用“BBC英语”标识；第四，在iOS版和安卓版手机应用软件中使用BBC字样相关标识。上述行为并非描述性使用行为，而是将“BBC英语”作为商业标识进行使用的中文商标意义上的使用行为。

爱语吧公司使用的“BBC英语”字样以及相关标识，与英国广播公司第2021481号、第829907号、第G918771号BBC注册商标相比，尽管在购买字体、颜色等方面略有不同，或增加了“English”“六分钟英语”等文字，但总体最显著部分的仍为“BBC”，且整体的视觉效果与涉案商标近似，易使相关公众误认被诉网站、微信公众号及手商标机应用软件来源自英国广播公司，或认为其与英国广播公司有特定的联系，故应当认定爱语吧公司使用的“BBC英语”字样以及相关标识，与英国广播公司BBC注册商标构成近似。

爱语吧公司使用“BBC英语”字样的被诉网站1是提供英语学习资第料和英语教学服务的网站，故与英国广播公司在第41类上的BBC注册商标核定服务项目系同一种服务。爱语吧公司在被诉网站1、2中使用BBC字样相关标识，向相关公众提供英语教育学习方面的计算机应用软件，故与英国广播公司在第9类上的BBC注册商标核定商品项目系同一种商品，与英国广播公司在第41类上的BBC注册商标核定服务项目构成类似。爱语吧公司使用“BBC英语”标识的涉案微信公众号向关注用户提供英语教学和学习资料，故与英国广播公司在第41类上的BBC注册商标核定服务项目相同。涉案微信公众号中使用“BBC英语”等标识，向用户提供有关英语学习手机应用软件的下载服务，与英国广播公司在第9类和第41类上的BBC注册商标核定商品项目、服务项目构成类似。爱语吧公司在iOS版和安卓版手机应用软件中使用BBC字样相关标识，因涉案手机应用软件主要提供“英语学习、听力、阅读、复读跟读等服务”，均属于英语学习和英语教育软件，故与英国广播公司在第9类和第41类上的BBC注册商标核定商品项目、服务项目构成类似。

鉴于英国广播公司在第9类和第41类上的BBC注册商标具有较高知名度,爱语吧公司亦认可被诉网站上的很多英语学习资料来自于英国广播公司，故爱语吧公司在被内容诉侵害商标权的行为中使用“BBC英语”字样和等标识的行为，容易使相关公众误认为原被告之间存在特定联系，或误认为爱语吧公司运营的被诉网站、微信公众号及其提供是什么的英语教学服务、手机应用软件系英国广播公司运营或提供，足以导致混淆。

综上，爱语吧公司实施的上述四项被诉侵害商标权的行为，属于在同一种或者类似商品上使用与英国广播公司在第9类和第41类上的BBC注册商标近似的商标，且容易导致相关公众产生混淆，构成对英国广播公司商标专用权的侵害。

关于被诉不正当竞争行为：首先，爱语吧公司在涉案微信公众号和涉案手机应用软件中，直接提供“英语学习、听力、阅读、翻译、名词解析、名词对比、例句、相似句、音标、复读跟读等服务”。英国广播公司虽然主要从事广播、购买电视、新闻行业，但也通过BBC英语学习栏目等为学习者提供音频、视频和文字资料。因此，二者之间存是什么在竞争关系。

其次，关于英国广播公司企业名称及其知名度。英国广播公司多年来通过其官方网站、英语学习栏目网站等向全球的英语学习者提供音频、视频和文字资料，积累了较商标高的商誉。此外，该公司通过运营“BBC英伦网”腾讯微博和“BBC_英伦网”新浪微博，与中国日报中文网、腾讯教育网、新东方教育网站合作，以及出版英语教学图书等方式，亦为广大中国英语爱好者提供了英语学习内容和相关服务，故其在中国大陆地区实施了商业性使用其企业名称的行为。据此，应当认定英国广播公司的企业名称及其简称BBC属于反不正当竞争法第六条第二项所规定的“企业第名称”，并已经在中国英语教学和学习人群中具有了一定影响力。

再次，涉案微信公众号的相关介绍中显示有“与英国广播公司（BBC）官方同步更新：独家翻译文章、音频、视频一体化带您走进BBC最新动态”等，安卓版手机应用软件“BBC六分钟英语”的介绍中也注明“与BBC官方同步更新”。考虑到这些介绍中强调“英国广播公司”“BBC”“官方”，结合前述侵害涉案商标权的相关情节，爱语吧公司擅自使用“英国广播公司”及其简称“BBC”的行为，极易使相关公众误认为其微信公众号和手机应用软件与英国广播公司存在授权、合作等特定联系。因此，爱语吧公司的该行为属于擅自使用他人有一定影响的企业名称及简称，足以混淆、误认，构成不正当竞争。

【二审法院认为】

二审法院判决驳回上诉，维持原判。