1997年考研英语阅读理解(1997年考研英语阅读理解翻译)

@璐瑶

19考研党在此。

从暑假开始做英语真题，我以前做过张剑150篇，出错率高达九成以上，惨不忍睹。七月份开始刷真题，从97年开始刷真题，暑假开始每天刷2篇英语阅读。一开始也很糟糕，每一次的出错率都特别高，信心大打折扣。

但我相信熟能生巧。之后，我的阅读错误率逐渐好了起来，这一过程慢慢了解了出题者的想法，懂得了一些套路，错了就要分析，不要自以为是。

此外，英语真题阅读遇到不认识的单词，我会把这些生词记下来，然后用手机记下来。Kevin的长难句我也看过一遍，黄皮书分析真题的长难句我也看过一遍，这对于遇到不认识的单词，或者句子看不懂的时候，还是很有帮助的。

在英语阅读中，我习惯于先看题目后做题。近些年来的出题方式，大概是一段一段的问题，出现个别像标题、主题之类的题目，那就要看完全文了。

可能是这样吧，最后我的英语阅读保持一篇错1个，自己感觉挺满意的了。

二、考研英语阅读错几个算正常？

@金鱼

事实上，这个题目，你只需要拿到80%的分数就可以了，阅读题20道，总共40分，80%是32分，已经很高了，很多人都达不到。

满分当然不错，不过从错4个到全对，我觉得挺吃力的。由于上升空间变小了，同样的时间，时间性价比就会降低。

因此，要想考好，阅读提高到32分是个目标吧~

三、考研英语阅读现在还是错很多怎么办

@chengyoon

亲身经历，一次至少做3遍真题阅读，3遍阅读间隔超过2周。许多人可能会有疑问，做3遍答案都记住了，有意义吗？

两个星期后，当你重复第二次的时候，你就会发现你也会犯同样的错误，而且也不能保证完全正确。误读太多是正常的，那分可不是随便拿的。

两个星期后，你就会忘记答案，再重复一次，通过重复，你就会发现自己的问题和出题者的出题套路，坚持下去，你就会发现，读起来并不那么困难。之后我做了阅读，4篇一般错2-3篇。我还是一个刚飘过6级的渣渣。

大学英语75上岸了，不敢说的好，但也不拖。

@大愚

从现在开始到考前一天，坚持用真题复习；不要先背单词再做真题，边背边做真题。

推荐2005年考研英语考前复习时选题，1997-2004年真题有时间做，没有时间做就不要做。一面是建议用全套考卷计时练习，如果阅读不好，就拿出阅读练习，不用计时，十二月一日到考前一定要模考两次，使用最新的考研真题，答案写在考卷上。

拥有五项英语技能，听说读写译，运用最难的翻译方法训练英语能力，这将得到快速提高。其中一个方法就是“以考促学”，考试的目的就是要有针对性地对长难句进行词汇识别，分析语法，提高自己的英语能力。

将读后的文章拿来翻译，不建议题海策略，要逐字翻译，一篇读完需要5步。第一个步骤是模拟考试，做阅读题，第二个步骤是逐句翻译文章，第三个步骤是再读，再做题，第四个步骤是回答，分析每个选项，第五个步骤是复习巩固。

在逐句翻译中，首先要注意词汇、词义和多义词，其次要注意长难句语法，提高语法水平，第三要掌握中文翻译。

用这个方法，写3-4篇文章，你的英语水平就会提高。把英语能力与单词、语法、阅读、写作能力结合起来，慢慢掌握单词、语法，英语成绩就会大大提高。

四、复习建议

现在这个阶段，英语阅读错很多，你要先思考下，是自己的基础没有在前面复习阶段巩固好？还是自己做题思路方面存在着问题

1、英语基础没巩固好

假如基础比较差，可以用考研真相，里面的解释很详细，现在还剩1个半月时间完全够了，把真题的阅读部分刷两遍。例如长难句分析，书里会直接给你一个图表，每一句都做一个图表分析。这对于你理解长难句更有帮助，主要还是自己学习这个图解法，提高阅读效率。

不知你掌握的词汇、语法情况，建议你在真题中遇到不懂的词汇时，一定要把自己的总结摘录到本子上，在最后阶段就能掌握一点是一点。

2、做题思路

做题思路问题，你要在做真题阅读自己总结出来。《考研真相》里有个两步解题法：第1步 浏览题干，知悉阅读重点；第2步 回文定位，精读推至答案。

除此之外，因为考研是应试考试，你也要总结点做题技巧。

①浏览题干和选项，标记题干中的关键词，分析关键词和选项之间的关系；在选项上标记大致的中文意思，方便答案和原文对应，更好提高做题正确率；

④把四个选项带入定位，进行判断。