产品畅销国内外的英文翻译(产品远销国内外英语)

在外企使用的大部分词汇都是我们四六级考试背过的，不少同学就没有达到活用畅销的地步。比如要表达“主持会议”，有同学翻译成have a meeting，当然不对，“举行”和“主持”不是同一回事，地道的表达是preside over a meeting或者host a meeting；要表达“未交货订单”，不要说no delivery order，地道的说法是backlog o的rder，单词backlog就是“积压，囤积”；远销要表达“还清了钱”，说畅销return all the money back 也还可以，更好的是pay off money；要表达“首付款”，说成first pay money多半是猜测产品，其实有很多说法，如down payment，也可以initial payment，甚至deposit payment 也算一个。

我们现在来学习，如何表达“详细介绍，详的细说明”这个意思。在外企工作，你难免向老外详细介绍自己的公司，自己的产英文翻译品，比如你说“我给你详细介绍我们的这款畅销产品”，如果把“详细介绍产品”说成introduce produce clearly，那就不好。外企国内外出国参展，老板很可能不会带上你。因为出去的费用大，你英语还不过关，去了也帮不上忙。“详细介绍产品”外企一般都说elaborate on sth。单词elaborate 考四级的时候就背过，可能你忘记了，有“详尽阐述，详细介绍”的意思。

我们通过例句来学习elaborat英语e英语 on 的用法。

We will elaborate on this in t国内外he next section.

我们将在接下来的部分中详细介绍这一主题。

Please elabo远销rate on your proposals a little.

请稍微详细说明你的建议。

如果你介绍产品，说的详尽，透彻，你的外国客户就有可能被你打动，进而下订单。好啦，我们总结今天所学：主持会议 preside over a meet英文翻译ing或者host a meeting；未交货订单backlog order；还清了钱 pay off money；首付款down payment，initial payment，deposit payment都可以。