宁乡市东沩广场中国银行开户行(宁乡东站中国银行是什么开户行)

华声在线讯（通讯员 倪晴 摄影 白忠林）长沙的这个夏天，经受住了一场又一场大雨的考验；走到六月末，骄阳似火，开始绽放星城的热力。在近乎白炽的烈日下，我看见一群笑容比阳光更惹眼的年轻人，从绿树丛荫的小道那一头在缓缓朝我走来。走在最前面、那个笑得眉眼弯弯的小姑娘，叫朱苏婷，今年19岁，她看见我，可爱地摆摆手说：“hello,hola,Hallo”(分别为英文、法文、德文的你好)，脸上冒出了可爱的小酒窝。

我约好他们见面的这个地方，是中国银行湖南省分行的培训中心，这群美丽的年轻人，是6月26-29日即将在长沙举办的“2016湖南 非洲国际产能合作暨工商企业跨境撮合对接会”的现场志愿者代表，这一天，志愿者们正在接受“跨境撮合会”前的最后一次培训。

19岁的朱苏婷，还是美国埃默里大学大三的学生。在中国银行工作的父母把回家过暑假的她推荐到了志愿者的队伍里，她面对这镜头像练习口语一样，流利地说着：“It is my pleasure to intern at Bank of China this summer and be able to participate in the Cross-Border Networking Event. From the three-day training, I have seen everyones dedication and the capability of the team. Hope this event will have a perfect ending!（暑假能在中国银行实习，然后有机会参与到中非撮合活动，我感到非常荣幸。在培训中，我看到了每个人的付出与努力，同时也见识到了这个团队的力量与能力。预祝活动能够有一个非常完美的结果）

话语里，是和年纪不相符的沉着与大气。

只是话一说完，她又对着我一笑，眉眼弯弯，孩子一般。

将担任活动现场中、英文双语播音员的许淳棋来自中国银行长沙赤岗支行公司部，这一会儿的她正在和湖南人民广播电台FM90.1的专业主持人请教播音的技巧，为了出色地完成自己的工作，她一遍又一遍对照交流对接会的注意事项，这两天她没少练习。

她偷偷递给我一张纸条，上边写着：

千里姻缘一线牵，中行也来当红娘！什么？中国银行也跨界发展啦？！No，No，No，我说的可是即将举办的“2016湖南•非洲工商企业跨境撮合会”！政府搭台，中行牵线，这跨境缘分可是妥妥的啊！从客户配对到面对面“相亲”，有我们世界五百强之一的中国银行当介绍人，还不靠谱么？！别犹豫了，这非洲“对象”我们都替您把好关了，只管来见见吧！

漂亮的雷静颖，来自中国银行赤岗支行，她负责的是“客户匹配”工作，负责从中银全球工商企业信息库里，把需求一致的湖南企业和非洲企业进行初步配对。为了这次跨境撮合会，她和她的小伙伴们有时会需要连续工作12个小时以上，问到她的感受，她笑了笑，说：

“在这里，我真切地为自己是中行人而感到骄傲！辛勤付出只为了客户满意的笑脸，如果27日撮合会现场，我能看见湘、非企业达成合作，能帮助他们实现‘走出去’的梦想，这是我作为一个银行人最大的骄傲！”

“你怎么取了个外国人名啊？”我问。

对面这个我需要拼命仰着头去看他的高大男孩却腼腆地笑笑作为回应。他叫邓查理，来自中国银行芙蓉梦泽园支行，这几天，他一有时间就在背单词，特别是不同行业的专业用语。他是一名桌面对接志愿者，负责会谈桌上中非企业的沟通和交流，所以专业词汇对他来说是必须掌握的，这样才能精准地表达双方企业的真正意图。

他表示：“活动准备期间，我已经提前了解了对接客户的背景资料，以及他们当地的商业习俗。同时，我也结合国际结算方面的业务，尽可能地掌握更多的商业英语用语。”

我说，“准备地这么充分呀，那你一定信心满满罗？”

他再次腼腆地笑了笑。

这一次跨境撮合对接会，是由湖南省人民政府、中国银行联合举办的，以“对非国际产能合作”为主题，选择了21个非洲重点国家，涉及基础设施建设、新能源、装备制造、农业、矿业、纺织、家电、光伏、高端制造业等行业，邀请了21个非洲国家驻华大使、联合国机构与世界银行代表到会，并利用中国银行在非机构和省内企业的海外资源邀请非洲企业代表参会，积极进行现场对接，助力湖南外贸发展。并积极引入了中国银行首创的“全球中小企业跨境投资撮合服务”，联接湖南企业和非洲企业的发展需求，实现跨越万里的湘非合作。

这么大规模的外事 商事活动，外宾接待量巨大，需要大量的英语、法语、德语方向的现场服务工作人员。为此，活动组委会通过各种途径组织招募现场专业服务人员。据本次培训负责人中国银行湖南省分行中小企业部夏英介绍，为了这次撮合对接会的成功举办，他们从中国银行湖南省分行的员工中精心挑选了近200名志愿者，其中大多数是具有海外留学背景的人才，而这一次为期三天的培训已经是临战前的最后一场培训了。

与非洲企业的沟通交流对于志愿者段哲来说并不是难题，她来自中国银行益阳分行国际结算部。她曾经在美国密苏里州立大学的留学，和非洲的同学有过接触，更加了解他们的性格。同时，她在日常工作中也经常接待外籍客户，为此她还总结出了不少与外籍客户交流的小窍门：

“我微笑对他，能够自如地交流，相对来说，客户会感觉更加踏实，有时候一些小幽默也能化解尴尬，这样，客户就不会觉得签字是一个麻烦的事。所以，有时候小诙谐、小幽默能够使大家的关系更加贴近。”

哎，这个身材修长的姑娘真漂亮，还闪着自信的光环，楼主在心里默默地羡慕啊，嫉妒啊……

范晓娟是这次现场志愿者A组的组长，在中国银行湖南省分行中小业务部工作的她，参与了这次撮合会的全程筹备工作，她跟我说，“只有两天了，为了确保活动顺利进行，我们全体工作人员挑灯夜战，为活动每个细节反复确认。事无巨细，记不清有多少个不眠加班夜，方案仍然在不断修改，虽然很辛苦，却依然充满激情。因为我们是最好的银行，在做最美的红娘，时间越近，越期待。”

马陈梅子，是中国银行宁乡东沩路支行的副行长。她说：“自从加入了客户配对组，我们的工作时间经常就是早7点到晚12点，周末基本无休，在这样一个集体里时刻能感受到所有人为了这次活动，在跟每个细节较劲，我们为配一个跟外方更合适的客户争吵，也为走顺一个流程进行五六次的预演。我想这段时间大概会成为我们每一个志愿者最珍贵的回忆，我们收获成果、收获汗水、收获友谊。”

客户配对组的小仙女们

禹晴（左上）、白如冰（右上）、周超（左下）、洪杏如（右下）四个女孩来自中行四个不同的网点，和雷静颖、马陈梅子一样同属客户配对组。我常说，美人就怕成堆出现，因为容易眼晕，可是这一堆小仙女的工作效率可不晕。将非洲企业和湖南企业一一配对，有太多的细节需要注意，白如冰告诉我说：

“现在我们要预计现场要发生的情况，努力把前期各项准备工作做好。万一有中方企业不能如期到场，就要做好补位，确保现场撮合活动的顺利开展。”

这个在培训现场也穿着妥帖行服的小伙子叫刘仁达，来自中国银行湖南省分行办公室省行办公室，他是这次活动的现场翻译人员之一。培训老师跟我说：“总有一堆漂亮MM和他一起练习口语哦，不仅仅是因为帅，口语确实棒棒哒！”

我赶紧递上话筒，这孩子却一本正经地对我说：“非常感谢这次活动给我锻炼的机会。从知道湖南非洲跨境撮合对接会筹备开始，我就希望能够参加翻译的工作。阅读经济学人等财经刊物，观看英美影视剧，已经成为我生活中的一部分，让我领略到了世界的丰富多彩。但想到要从事翻译工作，还是会有很大的压力，甚至是一种害怕，害怕自己辜负客户的期待。这种害怕也驱动自己努力学习，学习反而可以消解不安的心情。中国银行非常重视员工的英语能力，为我们开设了口译、笔译等课程。同事们都非常珍惜这次的活动机会，学习积极性都很高。责任带来动力，在工作中历练成长。”

笑起来是个大孩子，一开口变成老夫子。好吧，这么大型的活动，需要的就是沉着、稳定，加油！加油！加油！

韩婧，中国银行湖南省分行营业部的一张微笑名片，这次的跨境撮合会，她的笑容会不会也成为湖南妹子的一张名片，将热情和友好递交给非洲客人呢？

她说：“在中非撮合活动的各个角落，都可以看到我们志愿者忙碌的身影。作为中国银行的一员我们用自己的微笑和热情去服务身边的每一个企业，简简单单的嘴角上扬就是最美丽的风景，抑扬顿挫的英文单词就是最动人的音符。身在其中，我很幸运。志愿之行，非一人之力，中国银行的青年志愿者们加油噢！”

“我是刘思聪，作为一名英语专业毕业的小鲜肉，看到中非跨境撮合会这么高大上的活动招募志愿者时我就果断报名啦！果然不出意料，不管是参加培训的同事还是给我们上课的老师都是明明可以靠颜值偏要靠才华的典范，时隔一年多再次学习翻译也让我有一种重返校园的感觉！” 让我偷偷告诉你：“这个小鲜肉美人儿在中国银行长沙湘江新区支行哦：）”

“hello，我是毛雨沩。作为这次非洲跨境撮合会的中行志愿者之一，我将承担外宾联络员及洽谈桌面助理的角色。让远道而来的客人感受到如家般的便捷和温馨、让会议桌上中外企业的合作洽谈地顺利又开心是我义不容辞的责任。”

楼主PS：这个小美妞也在湘江新区支行^-^

培训主管夏英介绍说:“我们是第一次举办这样的和国外企业现场磋合的活动，湖南省商务厅、中行湖南省分行都非常重视，会场内的语言服务人员将近有两百人，同时还分了两个时间段对他们进行英语和礼仪方面的培训。为了确保现场活动的有序开展，我们还安排了两次现场演练。其中，6月19日晚，我们进行了全流程模拟，包括外宾入场、礼貌用语、入场秩序等多方面内容，力求达到预期效果。”

“像朱苏婷、段哲那样有留学经验的孩子，因为有很多非洲同学，所以非洲人的交流方式、礼仪，她们都有所了解，但对于其他没有留学经历的志愿者来说，非洲还是有些陌生”夏英说，“在这方面，我们也有考虑。由于总行的一位专家有多年外派非洲的工作经历，对非洲的风土人情、禁忌、礼仪、饮食文化等比较了解，所以我们专门邀请他到现场给大家授课，讲解相关的内容。”

来自邵阳的刘娅娅说：“2012年我以英语专业进入中国银行这个温暖的大家庭，时光荏苒，2016年能参与这次跨境撮合，我觉得特别高兴”，她说，在对接活动模拟中，我觉得大家都非常敬业和专业。他们在会场都会标明各个功能分区，明确工作人员的活动区域和主要职责。同时，通过此次培训和排练，自身的领导、策划、组织等各方面能力都得到了进一步地提升，也希望有更多的中国企业能够走进非洲，实现互通和共赢。

长沙赤岗支行的韩偲瑶说：“初夏的季节我们再次走进课堂，又重新拾起了ABC，跟着老师的节奏继续在书本中徜徉。工作并没有消磨我们学习的积极性，无论是在MBA的课堂还是在单位的培训上，工作之后更是珍惜学习的时光。我是偲瑶，我依然斗志昂扬，我们一起在初夏绽放。

“大家好，我是谭娴，我来自浏阳：）这次活动对我们来说，不仅仅是一场身心，视觉，听觉的盛宴，更是让我们成长，帮我们打开心扉的珍贵机会…作为活动志愿者，我们不仅仅是代表个人，更代表着中国银行和我们的国家，我们一定以最好的状态，最用心、优质的服务让外宾体会到——虽然地域是有国界的，但服务是无国界的”

常德妹子何静温婉的声音十分动人，她说：“Life is like a journey, you never know where the next encounter will be. 生活就像一场旅行,永远不知道下一场邂逅在哪里。这一站，我邂逅在长沙，邂逅了一群认真可爱的志愿者朋友，邂逅了几位可亲可敬的老师领导，更是亲眼见证并参与了一场场面浩大，影响深远的中非企业的跨境之恋。这将是我人生中很重要的一站，感恩中国银行湖南省分行给了我这次机会。期待并祝福中非经贸合作越来越多，范围越来越广。”

为了让志愿者们能够顺利完成本次志愿工作，中国银行湖南省分行专门邀请专业英语培训机构老师，对志愿者们进行培训。夏英说：“我们聘请了新东方的资深培训专家，寓教于乐，将此次洽谈的八大主题行业，如农业、水利、工程机械、农产品、新材料等，按照ABCD类进行分组并给每个小组长分配任务，让他们带领组员先把八大行业的专业词汇、单词进行收集和整理，然后发到微信交流群，供大家共享和学习。”

这个女孩是何张婧，她的发言特别大气。她说：

“作为非英语专业的英语爱好者，第一次作为一名外宾全程陪同，参与到如此盛大的国际性会议当中，心中万分感谢，百分期待，同是也有些许忐忑。感谢中国银行大平台，让我选择中国银行，实现了心中在更大平台锻炼自己的梦想；期待自己多年的语言学习功底，能够为中行实现“一带一路”贡献自己的力量；忐忑于能否出色完成领导赋予我的重任，在中行“做最好的银行”的过程中，“做最好的自己”！

胡婧笑起来有点儿酷酷滴，她说：“还记得面试时，面试官问我为什么选择中行，我不假思索地说，将来肯定有很多参加国际交流活动的机会。

原来真是这样的：）这次算是圆了我心中的梦想，带领我跨越国界，走向世界！世界这么大，中行引领您。祝愿中非撮合会圆满成功！”

和韩婧一样在省行营业部奋斗的刘慧说：“经过两次语言培训，让我感觉智商被碾压，瞬间变成了一个英语的初学者，同时却也激起了心中更大的学习热情。中非磋谈会，我们来啦！

来自浏阳的辣妈黄雅说：“中非企业撮合会，把非洲的企业引进来，让我国的企业走出去。一句话的事，说起来简单，然而 世界那么大，促成来自这两个半球的合作真心不容易，以后我要加强各方面学习和锻炼，为客户提供更优质高效的服务，等女儿长大了，我要让她为自己的妈妈自豪。同样，这也是对中国银行负责，对客户负责，对自己的人生负责。

这一次的“湖南非洲跨境撮合对接会“志愿者寻访之旅，从一名小鲜肉开始，就以另一名小鲜肉结束吧~

这是李沛为，18岁，也是中行子弟，暑期实习生，酷酷的小孩把感言递给我，挑衅地说：“不包翻译啊~~

It is a great pleasure and quite a privilege for me to be a volunteering interpreter of this international meeting as a student just graduated from high school. It is true that I will be a freshman in University of California at Berkeley this September so I certainly can communicate with our foreign friends with quite fluency in English. I have confidence for my ability for sure. Meanwhile , I am the youngest of all volunteers mainly selected from Bank of China, by which I mean that I am the most unexperienced! I cannot say that Im not nervous but I can only say that I am going to be the best of myself! Anyway, wish myself and all of my partners the very best luck and I am imperative to attend this marvelous meeting!

楼主也不包翻译，谁让我没机会参加“2016年湖南 非洲跨境撮合活动志愿者培训”呢：））

围观的大家如果不满意，就27日到撮合会现场，找这个酷酷的小孩吧。

“2016湖南 非洲国际产能合作暨工商企业跨境撮合对接会”圆满成功！