1. 首页
  2. > 商标注册 >

公司注册中文名和英文名必须直译(公司注册取名英文名翻译中文)



一、对注册公司的起名有何要求?


(1)其中工商局规定的文字不能作为公司名称。


第一,企业名称英文不得含有下列文字:


1。损害国家和社会公共利益的;


2。可能对公众造成欺骗或误解;


3。外国(地区)和国际组织的名称;


4。政党军事机关、社会团体的名称;


5。外语、汉语拼音、阿拉伯数字;


6。其他法律、行政必须法规禁止的。


(二)企业名称应当使用符合国家规范的汉字。


(三)企业法人名称中不得使用其他法人的名称,国家工商行政管理局另有规定的除外。


(四)企业名称不得含有另一个企业名称。分公司的名称应当英文标明所属企业的名称。


(五)企翻译业营业执照只准表明一个企业名称。

翻译

(六)企业名称有下取名列情形之一公司注册的,不予核准:


1.与同一工商行中文名政管理机关核准或者登记注册的同行业企业名称字号相同,有投资关系的除外;


2.与其他企业变更名称未满1年的原名称相同;


3.与注销登记或者被吊销营业执照未满3年的企业名称相同;


4.其他违反法律、行政法规的;


(七)企业名称中文名需要翻译成外文使用的,应当按照直译原则由企业自行翻译、使用,不需要报工商行政管理机关核准登记。


公司注册成功的技巧


(1)公司对外信息


1。公司名称组成


A.公司名称一般由四个部分依次组成:地区 名称 商业行业 公司制度。例如:上海赛汇服装有限公必须司。


b.个体工商户:中文名称 (个体工商户)或中文名称 (个体工商户)。例如:姚明(个体经营)


2。地区


企业名称中的地区是企业所在地县级以上地区的名称或地名。


3。字号长度


企业名称由两个以上的汉字组成,除县以上有其他含义的地区名称外,不以地区名称命名。


4.经营行业


a.企业名称中的行业是反映企业经济活动性质所属国民经济行业或者企业经营特点的。


b.企业名称中行业的内容应当与企业经营范围一致。


5.经营模式


常见公司体制的类型有:生产加工、经销批发、招商代理、商务服和务等。


6.联系电话


填写的公司电话、传真、手机号码必须真实有效。


7.联系人


a.完整中文姓名直译或姓氏;如:马云。


b.完整的英文名;如:Tom。


8.联系地址与公司注册地相符,且真实中文有效。


(二)主营产品


1.需填写具体产品名称,如:布料。

直译

2.产品名称必须为取名中文。

文名

3.主营产品栏不能为空。


(三)公司简介


2.可以叙述公司的规模、文化背景、经营范围、企业能力等,有效描述不能公司注册少于70字。


3.公司简介必中文须为中文描述。禁止大量堆砌产品关键词,试验证明此文名种方法搜索引擎很反感,排名很差。


4.公司简介描述不能为乱码、数和字及和公司无关等无效介绍。


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息