一、从澳大利亚订购的收音机

AR-1780有几个小不足，开机并且在切换波段时有一两秒钟的静音，自动搜索信号时速度较慢，没有附赠机套，启用按键锁定功能后，屏幕背光灯还会亮起。此机的做工如何？我感觉很结实，商标做工没问题，我对自己的收音机也比较爱惜。如果我是一位严谨的单边带收听ffreq爱好者，可能会倾向于选择“天波”SSB收音机，我手里也有原版的“天波”收音机，也很喜欢。你知道吗？可瑞恩公司对他们的产品很认真，一些网上知名评测者发布的更新、微调和户外测商标注册试显示可瑞恩的收音机超出了大多数的分类公司和厂商。

那么，为何我还要给AR-1780收音机5颗星的评分呢？就其尺寸而言，这款收音机是我长久以来听过的声音最好的机器之一。调频声音很甜美，中波声音达不到这么好，因为我那台60年代产品的珍妮丝收音机的中波声音太棒了。对于那些喜欢好声音，而且喜欢坐在扶手椅上捕捉电波信号的旅行者来说，此机很不错，值得看一看。另外，它还设有外接天线插口，适合捕捉远程弱信号。

AR-1780还有一个俄罗斯版本，名为XHDATA-D-808，两机看上去就像远亲。至于选哪个，全凭9类您自己的喜好了。

二、连续两次购买这个收音机，为哪般？

我从澳大利亚的MAD电子公司购买了这款AR-1780收音机。我花了110美元，还有35美元到美国的邮费。Digitek AR-1780收音机的灵敏度和选择性都不错，但也有一些我不喜欢的地方。

①按键做工低劣。一天，按键失效了，我装上了新电池，但还不能正常工作。我还尝试了重置机器，但仍然无效。最后我发现“PAGE”按键被按进去了。我小心翼翼地尝试将它弄出来，但没有成功。而后，我拆开了收音机，不知什么原因，它就又弹出来，现在一切正常了。

②在短波进行频率直输商标注册时，你必须按两次“FREQ”按键，分别在输入频率前和输入频率后。“FREQ”按键大概率会成为第一个被用坏的按键。

有鉴于此，我订购了第二台AR-1780，比第一台按键第存在问题的机器好多了。我第认为此机的优缺点如下，首先，看优点。频率覆盖范围较广，有中波、调频、短波和单边带。电池续航能力相当长。它是一款小巧的中波、调频ffreq、短波多波段DSP收音机，非常适合露营、外出旅行或放在床头使用。其次，看缺点。航空波段的灵敏度不高。

三、译介感言

明眼人都能看出来，上文中的Digitek AR-1780应该与国内的德士博9类RD-1780收分类音机是同一款机器，商标只是贴牌的商标有所不同。我使用RD-1780也两年多了，对它比较满意。一方面此机涵盖的波段非常齐全，航空波段和单边带都备齐了，各波段的接收性能表现很不错，另一方面喇叭外放声音真好听。我对它最不满意的地方是切换波段时的一两秒静音。