江苏电视台非诚勿扰前身(非诚勿扰十周年特别节目)

前几日《非诚勿扰》要停播的消息传出，引来各种猜测。节目组官方很快澄清，节目不是停播，而是要大幅度改版后再上马。

《非诚勿扰》作为江苏卫视的王牌节目，开播之初获得极高收视率，曾火遍大江南北，一度成为国民电视节目。然而认为节目作假、媚俗的质疑也一直不断，加之七年一成不变的模式，近几年节目收视率已大不如前身从前。

连播七年的《非诚勿勿扰扰》传出要停播，自然粉丝觉得不舍。

可万万想不到的是！！！

在遥远的澳洲，有一群老外，听说《非诚勿扰》勿扰十要停播了，简直是难过的要死要活！

“如果他们停止制作《非诚勿扰》了，那老娘的人生还有什么意义？？”

"我不喜欢这类传言，最好五月能重新播出“

“别别！！别！！我们给栏目组捐款还不行吗，让他们在澳大利亚拍。。。我们不能没有这个节目”

这是个什么节奏？ 难道澳洲人也看《非诚勿扰》？

澳洲人不但看《非诚》，而且这个节目在土澳人民心中已成为了神一样的综艺。

其实《非诚》和澳洲颇有渊源，2008年澳洲10频道推出过一档澳洲人自己的相亲节勿扰十目叫TakenOut，翻译过来就是那个词儿——“约呗~”。

名字如此劲爆但并没有什么卵用，播出四周就被腰斩。制作团队一气之下把这版权甩卖给了19个国家——你猜咋？

是的，中国也买了！这就是江苏卫视非诚勿扰非诚的前身了特别节目！

一个垃圾节目，被中国人包装推出，每集竟有5000万观众！这数字完全吓尿澳洲人！

于是澳洲SBS 2电视台台在2013年把这个节目再引入澳洲，找最专业中译英字幕大师Dr Jing Han配上地道的字幕，再挂上地道的英文名《 If You Are The One》推向观众，刚一推出就风靡全澳。

澳洲媒体这样评价：

“这个节目呢，每集都是足足40分钟的媚俗、充满了不可思议的土鳖音效和舞台设计、还有神经病一样的灯光效果、以及超糟糕的90年代时髦感，但是不知道为什么，对我们澳大利亚人来说就是充满了致命吸引力，看得停不下来啊！“

SBS2 顺势把周播1集增加到3集，还放在7:45分的黄金时段，收视率狂飙到11%！。稳稳坐江苏上了最受欢迎节目宝座。

全澳最受欢迎相亲秀周年

全澳最受欢迎引进节目

全澳有史以来最受欢迎中国节目

这个现象级的相亲秀甚至令SBS专门制作了一档纪录片，叫《最爱‘非诚勿扰’的19个理由非诚》（19 特别节目 Reasons To Love If YouAre The勿扰 One），纪录片采访了喜剧江苏演员、艺术家、电视广播界各种澳洲本土知名名人士，探讨大家喜爱周年《非诚勿扰》的原因……

甚至澳洲孔子学院也专门举办了专题活动讨论这一现象。

要说《前身非诚》在澳洲如此火爆的一个重要原因，就是英文字幕组的功劳！！电视台大师的翻译不但让澳洲人get到了笑点，甚至有些句子变成英文后爆笑值增加十倍。

“有五种男人我不想要。不要胖男人，不要瘦男人，不要有肌肉的男人。”

“你肯定嫉妒猪的生活，又吃又睡。”“猪的生活就是我的终极目标。”

“我不认为你上相”

看来澳洲人民也喜欢段子手！