1. 首页
  2. > 资质代办 >

个人所得税申报表中英文(个人所得税纳税记录英文翻译)


10年美签很多人都已经到手了,现在美国机票动不动就掉到2k左右,长假去一趟美国变得越来越稀松平常。但是别忘了!还有重要的一步,如果你漏了,很有可能才落地就被拒入境了,这就是填写签证更新电子系统(EVUS)。


官网的解释:签证更新电子系统,或EVUS,是一个电子平台,用于确定持有十年B1, B2或B1/B2访客签证的旅客因临时商务或旅游前来美国旅行的资格。符合这一描述的旅客必须在前往美国之前进行EVUS登记。如果您持有B1,B2或B1/B2的访客签证前往美国进行短期商务和旅游,根据美国移民法的规定,您必须完成EVUS登记。


整个填写步骤相对美签来说,是要简单很多的。内容共分为7个部分,一般20分钟左右可以填写完毕。


提示:填写前,提前准备以下资料,以免写到一半还要去找


  • 赴美旅游的当地住宿信息,包括酒店名称、地址、电话
  • 紧急联络人姓名、电话、邮箱
  • 在职人士的公司名称、地址、职位、电话(中英文均需要)

注意:除了说明用中文填写的地方,其他都用英文填写。


官网链接:点击这里


第一部分:建立新登记申请


页面右上角语言栏中,选择“中文”。




选择之前,看一下左边的介绍,是不是符合自己的身份。最最重要的就是要确认自己持有B1,B2,B1/B2的签证。个人旅游,就选择个人登记。



第二部分:填写旅行文件信息


到这里可以看到,一共分为7个步骤,不过内容都不复杂。


首先是简单的姓名和出生年月。



然后要选择“是”持有B1/B2签证,才能展开下面的填写内容。需要填写所获得的美签上的信息和护照信息。



注意:


B1/B2签证的签证号码,会显示在美签右下角,由“字母 数字”组合,填写的时候不要漏了前面的字母。



第三部分:填写登记者信息


注意,除了说明“中文”的地方用中文填写,其他都是英文填写。打红色星号的地方是必填的。



注意,“其他的公民身份、国籍”这部分要照实填写,海关可能会询问。



对在职人员来说,工作信息一定要如实填写。因为是英文填写,所以最好提前先准备好相关的英文资料,比如雇主的中英文信息、地址、电话等等,提前做好翻译工作。




第四部分:填写旅行信息


这里的“美国境内的联系人”,可以填写到美国后入住的酒店,如果要换酒店,就填写第一天入住的酒店即可。


酒店订单一般都会提供相关信息,照实填写即可。



勾选“同以上在美国联络人信息”即可。



第五部分:资格方面的问题


一定要注意,没有特殊情况,这里的问题一般都是选“不是”。



第六部分:检查登记


到这里为止,该填写的信息都已经完成了,系统会提示让你再一一确认之前填的所有内容,检查是按照每一个章节来的,比较人性化,如果有填错的,可以修改,不用担心。



最后要记得勾选“同意”,然后提交



第七部分:提交登记申请


确认无误之后就可以选择提交,提交前,可以选择右上方的“下载/打印”,保留一份存单。这时候状态会显示“并未提交”。



提交后,基本上等5分钟左右,刷新页面状态就会变为“已登记”,这就说明你已经完成所有登记,可以放心前往美国啦!



最后:查询状态


如果要查询自己的登记状态,在页面上选择“查询EVUS”状态,按照要求输入信息即可。



如果你忘记了登记申请的号码,不用怕!老美都给你想到了!是不是很人性!


选择“我不知道登记申请号码”,然后输入其他的身份信息即可查询。



好了,一切都搞定后~可以放心地出发美国啦~


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息