在日本购物,一般情况下商家都会给你「レシート」(购物小票)。这个「レシート」是一个很重要的东西。在日本购买商品后,请务必保管好「レシート」(购物小票)。 你可以凭借「レシート」开具「領収書[りょうしゅうしょ]」(发票)。如果购物后发现什么质量问题,或者是不喜欢想要退货,你都可以拿着「レシート」去商家申请退换货。除特殊商品和特价商品外,购物以后持「レシート」一般可以在7天内无理由退换货。购买 特价商品时,商店服务人员通常会在购买时告知能否退换货。
① 能帮我把这件商品退掉吗?
これの 返 品(へん ぴん)をお 願(ねが)いできますか。
kore no henpin o onegai dekimasuka
② 我想退掉这件连衣裙。
このワンピースを 返 品(へん ぴん)したいのですが。
konowanpiisu o henpinshitai nodesuga
③ 这个尺寸弄错了,可以帮我换成S码吗?
これのサイズを 間 違(まちが)えたので、Sサイズに 交換(こう かん)できますか。
kore no saizu o machigaeta node, esusaizu ni koukan dekimasuka
④ 大小不合适。
サイズが 合(あ)いませんでした。
saizu ga aimasendeshita
⑤ 可以麻烦您帮我换成稍微大一点的吗?
もう 少(すこ)し 大(おお)きいものと 取(と)り替( か)えていただけますか。
mousukoshi ookiimono to torikaete itadakemasuka
⑥ 我想退货和退款。
返 品(へん ぴん)と返 金(へん きん)をお 願(ねが)いします。
henpin to henkin o onegaishimasu
⑦ 把钱退到您的信用卡里吗?
クレジットカードにお 戻(もど)ししますか。
kurejittokaado ni omodoshi shimasuka
⑧ 我想要现金。
現 金(げん きん)でお願(ねが)いします。
genkin de onegaishimasu
⑨ 可以把钱退到我的信用卡里吗?
その 金 額(きん がく)をクレジットカードに 戻(もど)していただけないでしょう か。
sonokingaku o kurejittokaado ni modoshite itadakenai deshouka
⑩ 非常抱歉。
大 変 申(たい へん もう)し 訳(わけ)ございません。
taihen moushiwake gozaimasen
⑪这是促销商品,不能退换货。
セール 品(ひん)ですので、 返 品(へん ぴん)と 交 換(こう かん)は 致(いた)しかねます。
seeruhin desunode, henpin to koukan wa itashikanemasu
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。