这两天 D&G 在中国彻底火了,连很多不懂时尚的人都知道了这个意大利时尚品牌。
身边很多朋友以为 D&G 是 文名Dolce& Gabbana 的缩写,其实两者是两个不同的品牌,不是一回事儿哦!
再举个例怎么子,怎么很多小女生都喜欢 Miu Miu 这个品牌吧公司?但并不是所有人都知道 Miu Miu 其实是大写牌 Prada 的副线品牌。
Miuccia prad杜嘉a
班纳
而“杜嘉班纳”这个名英文字让我想到了中班纳文里的一个成语,叫“嘉言懿行”,出自《朱子全书学五》,指“有益的言论和高尚的名字行为”。
但是自从看了 D&G 做的视频以及创始人的聊天记录,我觉得这个品牌真心英文配不上“杜嘉班纳”这四个汉字所赋予的含义名字。
希望 Dolce 和 Gabbana文名 这两人痛定思写痛,今后公司不要随便拿别人的文化开玩笑,更杜嘉不要一边赚着中国人的钱、一边还各种鄙视和瞧不起。对衣食父母要心存敬畏才对。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。