1. 首页
  2. > 香港公司年审 >

陆游的短歌行翻译及赏析(陆游的词精选十首短诗)

短歌行


魏晋·曹操


对酒当歌,人生几何!


譬如朝露,去日苦多。


慨当以慷,忧思难忘。


何以解忧?唯有杜康。


青青子衿,悠悠我心。


但为君故,沉吟至今。


呦呦鹿鸣,食野之苹。


我有嘉宾,鼓瑟吹笙。


明明如月,何时可掇?


忧从中来,不可断绝。


越陌度阡,枉用相存。


契阔谈宴,心念旧恩。


月明星稀,乌鹊南飞。


绕树三匝,何枝可依?


山不厌高,海不厌深。


周公吐哺,天下归心。



《短歌行》是政治性很强的诗作,主要是为曹操当时所实行的政治路线和政治策略服务的;然而它那政治内容和意义却完全熔铸在浓郁的抒情意境之中,全诗充分发挥了诗歌创作的特长,准确而巧妙地运用了比兴手法,来达到寓理于情,以情感人的目的。在曹操的时代,他就已经能够按照抒情诗的特殊规律来取得预期的社会效果,这一创作经验显然是值得借鉴的。同时因为曹操在当时强调“唯才是举”有一定的进步意义,所以他对“求贤”这一主题所作的高度艺术化的表现,也应得到历史的肯定。



短歌行


唐·李白


白日何短短,百年苦易满。


苍穹浩茫茫,万劫太极长。


麻姑垂两鬓,一半已成霜。


天公见玉女,大笑亿千场。


吾欲揽六龙,回车挂扶桑。


北斗酌美酒,劝龙各一觞。


富贵非所愿,与人驻颜光。



歌而谓之“短”,既指歌调之短促,也隐含人生短促之意。李白这首同名诗作,沿袭了古老的主题,但写法上却将写实与想象熔于一炉,极富浪漫色彩。诗分上下两段。前八句言百年(人的一生)易满,天地无穷,时间无限,神仙尚且两鬓成霜,凡人何堪;只有天公、玉女才能与时长存,千年万载,操控天象(玉女投壶不中者天笑。天笑,天无雨闪电)。后六句诗人突发奇想,欲阻拦六龙,留住时光,使人生不老,青春永驻。



短歌行


唐·白居易


曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。


出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。


住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。


歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。


今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。


人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。


劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。


人生不得长欢乐,年少须臾老到来。




短歌行


唐·白居易


世人求富贵,多为身嗜欲。


盛衰不自由,得失常相逐。


问君少年日,苦学将干禄。


负笈尘中游,抱书雪前宿。


布衾不周体,藜茄才充腹。


三十登宦途,五十被朝服。


奴温已挟纩,马肥初食粟。


未敢议欢游,尚为名检束。


耳目聋暗后,堂上调丝竹。


牙齿缺落时,盘中堆酒肉。


彼来此已去,外馀中不足。


少壮与荣华,相避如寒燠。


青云去地远,白日终天速。


从古无奈何,短歌听一曲。



短歌行


宋·陆游


百年鼎鼎世共悲,晨钟暮鼓无休时。


碧桃红杏易零落,翠眉玉颊多别离。


涉江采菱风败意,登楼侍月云为祟。


功名常畏谤谗兴,富贵每同衰病至。


人生可叹十八九,自古危机无妙手。


正令插翮上青云,不如得钱即沽酒。



版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息