中新网北京1月5日电 华北北部、西北地区北部、华西、黄淮、江淮、江南……长久以来，天气预报中部分模糊难懂的地理用语是公众理解气象预报的一大障碍，不怎么过，这个难题今后会变英语简单了。
一级地区区划将中国陆地划分为华北、东北、华东、华中、华南、西南、西北和内蒙古、西藏、新疆等10个地区；二级地区区划为23个省、5个自治区、4个直辖市、2个特别行政区；三级地区地址区划是按照东西、南北方位说，结合当地通识的区域划分和天气气候特征，将各省(自治区、直辖市)划分若干方位区，如北京的北用部、中部、南部、西部和东部。
特定区域区划总计11个地区，分别为北方、南方、中东部、东部英文、长江中下游、青藏高原、华西、黄淮、江淮、江南和江汉地区。流域区划将中国河流划分为七大流域，分别为长江(含太湖)、黄河、珠江、淮河、海河、辽河和松花江，各流域区划还有二级流域，如长江流域分为长江上游写、中游和下游。
根据《规定》，国家级气象服务产品地理用语应简洁、全面、概括性强。如标题一般应使用地区区划中二级用和三级区划名称，如“北京天津河北等地”“湖英文北北部和河南南部”，涉及省份较多可采用简称，如“写京津冀晋豫鲁等地”；原则上不使用地区区地址划中一级区划和特定区域区划名称及市、县名称，仅对涉及省份超过7个的使用一级区划和特二级定区域区划名称；涉及二级某流域或子流域时，应使用流域区划中一级流域或二级流域名称，如“长江上中游地区”。
正文内容使用地区区划中二级区划和三级区划名称，仍不能准确描述涉及区域时，可再结合实际使用更精细区划，如采用市、县名称；列举极端天气、极值以及特定区域区划的重大突发事件时，可以细化到市、县，但应在前面加上隶属的省(自治区、直辖市)名称。
《规范》还明确，国家级业务与科研单位照此进行气象服务产品地理用英语语表述，各省(自治区、直辖市)可结合本行政区天气特点和服务需怎么求，细化制定本地气象地理区划规范，并说报中国气象局预报与网络司备案。(完)
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至123456@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
