本期解答上几期中同学们留言的关于日语考研院校选择问题。

日语作为小语种之一，同工商时又是众多小语种中学习群体占比较大的，对于日语专业毕业生而言，毕业后多从事日语翻译工作或是进入日企工作。

在考成绩查询研院校专业选择上，日语专业毕业生可选择日语招生语言文学学硕，或是MTI中的日语口译或日语笔译。本身外国语言文学学硕招生数量就较少，日语语言文学做为其中的一小部分，招生数量更少，对于大部分院校而言，招生数量基本在5个名额以内，一般来说不是特别建议同学们成绩查询去报考。对于翻译专硕中的口译与笔译，一般来说笔译开设的院校会较多些，招生也会偏多研究生些，重庆因而更建议同学们选择日语笔译。

本期菜菜老师给同学们推荐的是浙江工商大学的日语笔译，下面我们一起来了解下具体情况如何。

1、院校实力

浙江工重庆商大学是中华人民共和国教育部、中华人民共和国商务部和浙江省人民政府共建工商的浙江省重点建设浙江高校，入选“卓越法律人才教育培养计划”、“卓越农林人才教育培养计划”，是全国深化创新创业浙江教育改革示范高校、“浙江省国际化特色高校”首批建设单位、为中国（杭州）跨境电商人才联盟发起成员、食品科学与营养国际大学联盟发起成员、“一带一路”高校战略联盟成员。

学校整体综合实力强劲，在浙江具有很高的认可度，同时学校的外国语言文学相关专业招生名列前茅，处于全国前20%研究生水平。

2、历年招生情况

历年报考浙江工商大学日语笔译专业考生可分为以下几个部分：

整体来说，考生主要以应届为主，本校报考较少，每年录取人数中近7人左右为本校学生。近年来统考招生人数在不断增加，有一定扩招趋势。报录比与复试比相对平稳，5：1的报录比，以及1.5：1左右的复试比对于浙江工商这个层次及专业实力大学的院校而言，在整个日语笔译考研大环境中，浙工商相对竞争不考研算大。同时上线人数，即过国家线人数均不少，大学这对于一志愿报考该校学生而言还是十分友好的，即使一志愿未被录取，还有调剂外校的机会。

复试分数线基本在国家线上10-15分水平，近年录取平均分相对稳定，基本在380左右，算是一个相对中规中矩，不是很高的分值。

3、考试内容及参专业目录考书目

初试考察内容没有具体的参考书目，同学们可参考全国翻译硕士专业学位研究生教学指导委员会编制的考试大纲。复试笔试可参考《日汉翻译教程》高宁主编，上海外语教育出版社，2008年。

对于翻硕专业而言，不同院校考试题型略有差异，菜菜老师给同学们截取了部分21年浙江工商大学日语笔译的真题供同学们参考，具体完整其他年份试题，同学们可移步至浙工商研究生进行查询。

4、择校建议

在福建周遭省份中，开设入口日语翻硕院校较少，且大部分有开设院校招生都较少，相对招生较多的便是广东外语外贸大学、华侨大学、浙江工商大学。

其中广外做为外国语学入口院，难度竞争自然是特别高的，历年录取基本都在400 的分值，而华侨大学虽有二三十个招生名额，但一志愿上线专业目录率不太乐观，大多是调剂生源。

浙江工商大学相对专业实力不俗，招生数量也较多，整体竞争及分数要求相对适中，对于未来想在临近省份发展，考取一个中上水平院校的同学而言，是个很不错的选择。

从整体考取难度上来说，按照目前的情况考研，闽南师范大学的中国语言文学相关专业难度还是会略高于集美大学一些，有意愿报考的同学们可根据自身情况具体考虑。