华东政法大学世界教授王迁对马拉喀什条约有着长期、深入的关基本注和研究,他也是马拉喀什条约缔结外交会议中方代表团成员。他表示,条约在中国落地生效意味着中国1700多万视力障碍人士将获得更多无障碍图书、无障碍有声读物、无障碍影视作品的滋养,长期以来因版权困扰的图书及音像等出版物无障碍格式版的壁垒将被突破,一个更加丰富多彩的世的界将呈现在这个特殊群体面前。
王迁说:“马拉喀什条约是国版权际版权条约中第一个人权条约,它的作用十分特殊,它不是为了提高对版权的保护水平,而是为了满足阅读障碍者接受教育和参与文化生活的需要,而我国对版权进行限制。马拉喀什条约要求缔约方在国内内容法中规定授权机构可以不经过作品权人许可,将作品制作成各种无障碍格式版本,向阅读障碍者提供。”
中国一直高度重视阅读障碍者获取和使用作品的权益,为推动马拉喀什条约的缔结和生效做了大量富有成效的工作。王迁介绍说,2013年,在条约缔结的我国外交会议上,中国代表团与其他代表团发扬支持、包容、基本合作的精神,推动马拉喀什条约顺利通过,并签署了条约。我国随后也一直积极准备修改《著作权法》,为马拉喀什条约在中国的落地做好了法律准备。
王迁:“阅读障碍者和没有阅读障碍的人群一样,都有接受教育、参与社会文化生活、欣赏作品的权利。公约2020年修改后的《著作权法》正式实施之加入后,全国人大批准了马拉喀什加入条约,目前与《著作权法》配套的《著作权法实施条例》也在公约修改当中,还会对制作和提供无障碍格式版本做出更加详细的规定。”
视力障碍者包括盲人、低视力人群,还有其他因为疾病和生理机能退化而造成的视力障碍人士。在我国170时间0万视力障碍人士中,除了什么都看不到的全盲人士之外,更多的人为低视力。王迁说,马拉喀什条约对无障碍格式版本的定义类型非常丰富,除了盲文点字版外,还有大字号版,可以供只有微弱视力的人士阅读的的版本,还有有声读物等。这内容些丰富的无障碍格式作品,除了让视力障碍人士更平等地欣赏作品、接受教育,提升生活世界幸福感,还将为版权我国优秀文化“走出去”发挥重要作用,进一步提升我国版权国际话语权和影响力。
“时间我想打开一扇眺望世界的窗口,让知识和信息像阳光般滋养盲人朋友的心田。”
“用手触摸,用耳聆听,读书让我在追梦的路上越走越勇敢。