文/Lucy Song;译/龚思量
《最孤独的美国人》
2022年2月14日,美国纽约曼哈顿唐人街,当地亚裔爆发反仇恨亚裔大游行。美国治安恶化引发亚裔族群不安,纽约警方去年12月的一份报告说,反亚裔袭击事件同比暴增361%。
当地时间2022年3月15日,美国纽约市,当地唐人街景象。据美国有线电视新闻网报道,美国反歧视组织“制止仇恨亚太裔美国人组织”最近公布的报告显示,自新冠疫情暴发以来,美国针对亚裔的歧视和仇恨事件猛增,超过1万件。
事实上,当代亚裔美国人社区的组织工作围绕着相互关联的斗争:劳工权利、移民改革和刑事法律体系的转变,这些斗争与其他有色工人阶级社区息息相关。最近为阻止在纽约市唐人街建造大型监狱的计划而进行的基层宣传就是一个例子。纽约市前市长比尔·德·白思豪批准了一项以区为单位的监狱计划,该计划需要在目前充斥着老年公寓、绿地和小企业的唐人街地区建造一座新的40层监狱。正如非营利组织“欢迎来到唐人街”(Welcome to Chinatown)的联合创始人维多利亚·李(Victoria Lee)所主张的那样,用于大规模监禁项目的83亿美元资金本可以用于社区资源,如教育和医疗保健,而这些资源对唐人街居民和一般工人阶级来说已经被抹去了。
在谈到刑事司法系统时,主流的报道经常描绘出亚裔美国人和其他有色人种社区之间受到的强烈区别对待,但国家支持的惩罚逻辑对亚裔美国人也有害,尤其是在移民执法方面(截至2019年,亚裔美国人是美国增长最快的无证种族群体)。这种观点为HANA中心、东南亚资源行动中心和亚裔美国人促进正义等组织的工作提供了依据,这些组织都在挑战美国的移民制度。他们倡导的立法,如《新路前进法案》(New Way Forward Act),呼吁结束强制性移民拘留,并撤销那些通过刑事法律系统促进驱逐出境的法律,这为所有低收入和无证移民的团结事业奠定了基础。
与此同时,前哈特塞勒时期的左派反种族主义者,如夏威夷劳工改革家阿·昆·麦克拉思(Ah Quon McElrath),对今天的工会和以劳工为中心的组织产生的影响是显而易见的。UNITE HERE是一个跨国工会,其成员主要是酒店行业的移民工人。在因疫情封锁而导致的大规模裁员期间,该工会采取了与麦克拉思类似的策略,为其成员提供现金转移、医疗保障和失业保险申请帮助。“红金丝雀之歌”是一个跨国基层集体,专注于美国、巴黎和多伦多的亚洲移民、劳工和按摩院工人的权利和安全,它的活动进一步强调了西方殖民主义、劳工剥削和亚洲妇女边缘化之间的联系。2021年的亚特兰大水疗中心枪击案反映了历史上和经济上根深蒂固的亚裔妇女和有色人种妇女被“过度性化”的现象。正如该团体在枪击案发生后指出的那样:低收入和移民身份不确定的妇女,她们被置于(不论是从社会还是从个人身体角度意义上)最脆弱的工作岗位上。
相较于去挑战产生种族主义者的更广泛的文化和社会结构,将种族主义暴力归咎于个体行为者要容易得多。当亚洲人在美国面临着种族歧视的劳工剥削、猖獗的工作场所虐待、工作场所内的刑事定罪、针对性的性暴力、常规的语言拒绝、移民拘留和驱逐出境,以及美国国内仇外的媒体攻击时,美国却在亚洲各国实施军事占领、对东道国的军事暴力、环境破坏、以及海外的采掘和胁迫性贸易与经济政策。正是在这种背景下,美国发生了各种形式的、针对亚裔的暴力。
在美国,保护亚裔免受暴力侵害的基层努力也是跨种族的。为了应对湾区反亚裔暴力事件的激增,拉丁裔活动家雅各布·阿泽维多(Jacob Azevedo)在奥克兰成立了“同情”组织,该组织有400多名志愿者在奥克兰的唐人街陪护老年居民,以确保他们的安全。黑人活动团体为那些经历过反亚裔种族主义的人提供医疗服务,并与亚裔领导的组织合作,通过互助更好地服务于市中心各个社区的需求。
值得说明的是,这些努力并没有出现在康的书中。《最孤独的美国人》巧妙地描述了当代亚裔美国政治的断层,但它在分析问题和提出解决方案方面都比较失败。那些不太愿意等待像康这样的专业人士来选择“立场”的读者(他们不得不冒着令人不适的风险,在混乱中建立共同的事业),将不得不从其他地方寻找可操作的方式。康所忽略的许多大胆的斗争,恰恰是他们最好的起点。
校对:张亮亮
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。