短歌行赠王郎司直原文及翻译赏析(短歌行赠王郎司直阅读答案)

陈俊卿为黄徹《䂬溪诗话》作序时说：“作诗固难，评诗亦未易。酸咸殊嗜，泾渭异流。”

诗作者和评诗者的眼光口味不同，三观也不一样，作出的诗词肯定千差万别；而同一首诗词，不同的人评价，则有的大赞，有的不以为然。

我们知道，唐代以前的古诗叫“古体诗”，基本不受近体诗的格律束缚。唐代及以后，诗发展出了律诗，成了一种要求严格的体裁。

老杜诗“晚节渐于诗律细”；宋人姜特立诗“细知诗律析秋毫”，说的就是壁垒森严的诗律。

近人叶绍钧说：“若是律诗，那就是虽然是能手，也很难达到完整的境界。律诗在格式上有腹部的两联，有了上一句或下一句，必须找一句给它配上，可是意境里并没有这么一句，怎么办呢？勉强去找，当然总可以找到，然而浑凝的诗感就给破坏了。并且，作者在腹部的两联费了力，写到末了两句，往往气势衰竭，随便说一些算数。这种毛病跟格式一同存在，所以能手也不免。”

叶绍翁所言，感叹作律诗不易，尤其是四句两两相对的腹联，为了平仄对仗，往往会让作者挖空心思凑句，而脱离了本来的“诗境”，到末两句，则灵感殆尽，草草两句收场下课。

杨万里《诚斋诗话》云：“唐律七言八句，一篇之中，句句皆奇；一句之中，字字皆奇，古今作者皆难”。

但也正是律诗的格律严谨， “严”出了千古以来大量的抑扬顿挫、朗朗上口的名句名联，随便择出几副，便是至今仍众口相传的对联：

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

细雨鱼儿出，微风燕子斜。

掬水月在手，弄花香满衣。

海内存知己，天涯若比邻。

时时沉醉于这优美或警醒的好句佳联，甚至都忘了它的主人姓甚名谁啦。

所以，在作诗固难，评诗亦未易的条件下，在近体诗、词、文赋中存在大量好句佳联的境况下，历史上的“拉郎配”妙手便“粉墨登场”。

我们知道，对联学中有一种体裁或类别叫“集联”，是妙手们从前人或同代人的诗、词、文、赋甚至经文中摘出来不同作者或同一作者不同诗文中的句子，成双配对，便成了别出新境的“变脸”佳作。

譬如一副老对联：“清风明月本无价，近水远山皆有情”。便是清代楹联大家梁章钜分别从欧阳修的《沧浪亭》和苏舜钦的《过苏州》中摘出的句子成为一副佳联。(也有说是方于彬的集联。按生卒年月看，是梁章钜的集联作品可信度更高。)

集句、集联这种属于“慧眼妙手”者干的活儿，起源于何时呢？

明朝杨慎在《升庵诗话》中说：“晋傅咸作‘七经诗’，其‘毛诗’一篇略曰：……。此乃集句诗之始，或谓集句起于王安石，非也。”

据此，在没有挖掘出新的证据之前，可以认为，集句滥觞于晋代傅咸。而不是有人认为的起于王安石。

不要小看集句集联，把它当成一种文字游戏，干这个活儿的，非胸罗万卷，精通诗词文赋者难为之。

譬如：据传乾隆听说纪晓岚吹嘘天下没有对不上的对子（联），便有意给他出个难题：“惟女子与小人为难养也”，让纪晓岚对。纪大才子不假思索脱口而出：“有寡妇见鳏夫而欲嫁之”，天然如铸，毫无违和感。上句是大家熟悉的《论语》句，下联恐怕知道具体出处的就不多了，摘自朱熹《诗经集注》。如果不是纪大才子满腹经纶又博闻强记，一时半会儿怕是对不上的。

这些妙手们自己也作诗论文，闲暇之余，兼职“拉郎配”，成就无数“良缘”，那些被选中作品摘选句子的前贤大腕儿，如有灵知，没准儿会偷着乐呢；我的大作又因此知名度更上层楼了。

集句集联，到了明清民初，从事者愈加多夥，也有人把集联作品汇集成编刊行于世。

不扯了，上干货。

〖01〗

坐牵蕉叶题诗句 醉折花枝当酒筹

上句摘自唐代方干《题越州袁秀才林亭》；下句摘自唐代白居易《同李十一醉忆元九》；明代林熙春《集唐六绝送骆见羲广文归延津·其一·雍陶》也集有此句。

〖02〗

流水断桥芳草路 淡云微雨养花天

上句摘自唐代牟融《陈使君山庄》；下句摘自宋代耿仙芝《句》。

〖03〗

人行红叶黄花里 梦到清泉白石间

上句摘自元代顾瑛《和韵二首·其一》；下句摘自元代赵孟頫《次韵李秀才见赠》。

〖04〗

数点雨声风约住 一枝花影月移来

上句摘自南唐后主李煜《蝶恋花》；宋代贺铸《蝶恋花·改徐冠卿词》、金代元好问《浣溪沙》亦有一模一样的句子，明显抄袭后主句。下句找不到具体出处，元好问《浣溪沙》中有“一帘花影月移来”，一字之差。

〖05〗

诗成掷笔仰天笑 酒酣拔剑斫地歌

清代吴恭亨《对联话》记载此集联是回澜阁主（卫祖邵）赠陈伯熙联。也有说是张大千的自题联，均属讹误。上句找不到具体出处，乾隆《寄题云罩寺》中有“诗成掷笔大笑道”句；清代赵金鉴《游青城山天师洞次伍文广梅隐韵》中有“诗成掷笔山魔走”句。

下句出自杜甫《短歌行赠王郎司直》，原句为“王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀”。

〖06〗

奇书古画不论价 诗豪酒圣难争锋

上句摘自宋代欧阳修《于刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞》；下句摘自宋代黄庭坚《和舍弟中秋月》。

也有集下句“雄辞健笔皆若飞”，摘自唐代岑参《送魏升卿擢第归东都…》。

〖07〗

细雨疏田流水碧 孤村小店夕阳红

上句摘自宋代赵若槸《遇樵川林时中》；下句摘自陆游《纵游深山随所遇记之四首·其二》。

〖08〗

喜延明月常开户 自有春风为扫门

上句摘自宋代刘克庄《答翁定》；下句摘自唐代李涉《竹里》。一些检索网站显示张之洞亦有《竹里》诗，也有说是宋代僧显忠的诗，应属舛误。

〖09〗

花深远岸黄莺闹 草长平湖白鹭飞

上句摘自唐代韦庄《题姑苏凌处士庄》；下句摘自宋代徐元杰《湖上》。

〖10〗

门开红叶林间寺 人唤斜阳渡口船

上句摘自明代高启《陪临川公游天池》；下句摘自明代马中锡《晚渡咸阳》。

〖11〗

千里波光风定后;一轩秋影月来时

上句摘自元代刘秉忠《楼上》；下句摘自元末明初金涓《城中归志喜》。

〖12〗

新荷出水双飞鹭 碧草沾天一落鸥

上句摘自宋代欧阳修《水磨亭子》；下句摘自宋代杨万里《清日午憩黄池镇》。

〖13〗

江山好处得新句 书卷展时逢古人

上句摘自陆游《遣兴二首·其一》；下句摘自白居易《不出门》。

〖14〗

夜雨新晴桃叶渡 夕阳横抹蓼花湾

上句摘自明代韩奕《寄江阴夏翁》；下句摘自明代文征明《夏日同次明履仁治平寺纳凉·其一》。

〖15〗

放鹤去寻三岛客 约梅同醉一壶春

上句摘自唐代杜荀鹤《题衡阳隐士山居》；下句摘自宋代真山民《闲中》。

〖16〗

池竹闭门教鹤守 风轩临水看莺啼

上句摘自唐代韦庄《访含弘山僧不遇留题精舍》；下句摘自元末明初刘基《水西寺东楼晓起闻莺》。

〖17〗

携瓶下岸买竹叶 卷帘烧烛看梅花

上句摘自宋代王禹偁《送晁监丞赴婺州关市之役》；下句摘自明代李进《西湖夜宿》。

〖18〗

结茅因古树 叠石作小山

上句摘自唐代钱起《谷口新居寄同省朋故》；下句摘自陆游《假山拟宛陵先生体》；明代陆深有诗题《愿丰堂后隙地叠石作小山与张碧溪联句》；清代彭孙贻亦有诗题《七弟翼叠石作小山杂植卉物醉中为之作歌》。

〖19〗

偶逢佳境心已醉 每见奇书手自抄

上句摘自李白《和卢侍御通塘曲》；下句摘自宋代邵雍《自乐吟》。

〖20〗

暂借好诗消永夜 且饮美酒登高楼

上句摘自苏轼《夜直玉堂，携李之仪端叔诗百余首，读至半夜，书其后》；下句摘自李白《梁园吟》。