张超x余思冉
严中杰x李向哲
从韩语版跨到中文版,音乐总监姜清华说,两版的语言节奏、语言逻辑、语言习惯都不一样,“歌曲翻译过来是偏书面的,我们要在每天的排练中不断修改,找到最适合演员的表达方式,不突兀,让他们没有累赘,尽量自由表达。”
在韩国,《One More》是在小剧场演出,而中文版的制作是按大剧场的要求进行的,因而在舞美上采用了全新设计,新增了不少多媒体大屏。
《One More》青春又励志,在导演施亦骏看来,“这是一部饱满的戏,无论年轻人还是中年人都会产生共鸣,都会在剧里找到自己的影子。”
校对:丁晓