企业法人查询网袁家厚(袁家村公司名称)

袁广泉（1963-2020），图片由袁先生女儿提供

《梁启超·明治日本·西方（修订版）》，狭间直树编，袁广泉译，社会科学文献出版社2012年出版

《中国共产党成立史》，石川祯浩著，袁广泉译，社会科学出版社2006年出版

石川祯浩教授（中）与袁广泉先生（右），照片由京都大学石川祯浩教授提供。

那些快乐的回忆实在太多，难以尽述。若加上这五年之前与之后的时期，那么每番回想之际，我不由自主涌出的眼泪一定会流干。就从这无数的回忆之中，单介绍一件我以为最能说明袁先生特质的往事吧。这是足可说明不谙世故的袁先生可爱侧面的昔日断片。

那是2004年9月的事，我去中国出差，得空到徐州拜访袁先生。当时，刚完成《成立史》翻译的袁先生无比热情地招待了第一次去徐州的我。因为下雾，航班晚点了三个小时，他与夫人鞠霞却一直在机场等待。在徐州的那两天，我为袁先生的学生们演讲，参观淮海战役纪念馆和龟山汉墓，度过了非常愉快的时光。欢聚短暂，转眼就到了离开徐州的清晨。我已计划好从徐州去常州，事先请袁先生买火车票。那还是没有高铁、不能在线预约座位的时代，与我留学北大的1980年代几乎没有太大差别。因此，我事先请他想办法买到坐票。袁先生说没问题，但到了徐州站我吃了一惊，袁先生从卖票窗口回来，说没买到坐票。

“老师，我去跟列车长说说，请他给安排个座位。”他这么跟我说，但进到站台，一看列车，我再度惊呆，这是乌鲁木齐开往上海的特快呀。这不偏偏是中途上车、最难遇到空座的班次么！从徐州到常州，当时的特快得五到六个钟头，我的心情颇感绝望。列车停在站台，大概有十分钟左右的停车时间。袁先生到车门口跟列车长交涉，恳求说这是外国大学的老师，能不能给空个位子出来。列车长摇头，袁先生遂不慌不忙从口袋里掏出两瓶可乐递了过去。啊呀，老袁，要是两瓶可乐就能搞定特快座位的话，那在中国谁都不会吃苦了！只要在中国稍微旅行过，哪怕是外国人，这点道理也是懂的——无奈登上特快列车的我，向袁先生投去略略不满的目光，挥手作别。“老师，对不起！”他也挥手在站台上奔跑着，目送我离开。结果，我在车上过道里差不多站了一个钟头，之后再次跟列车长交涉，终于被允许在餐车上坐下。到了常州，给袁先生发短信说明途中经历，那边也迅速回信，跟我抱歉安排不周到。我觉得袁先生真是可爱。

后来，在京大任职期间，袁先生每每与我感叹，在中国，从大学开始，巧妙钻营、取悦上司或领导之辈实在太多。而他身处其中，但凡有无法认同的不合理之事，不管是谁都会提意见，绝不姑息，也不会单为了提高业绩就捏造、滥造学术成果。正因为有这样的想法，或者说有这样决绝的气概，袁先生才能怀着骄傲，完成这些不被计入学术成果的翻译工作吧。为了给日本留学时代的恩师求个火车座位而给列车长递上两瓶可乐，对于袁先生而言，大概已经是竭尽全力的努力。要是能给列车长递些高级烟酒，又或者拥有私下打点、准备好车票的机灵劲，袁先生如今大约早该是教授，又或者在更了不得的位子上了。大约也正因为这样的有所不为，他才能不拘泥于职位、认识到翻译的意义与价值、对世俗名利恬然处之，拥有如此风骨铮然的人生。