预包装食品销售由“办证”改“备案” The sale of pre-packaged food changed from "licensing" to "recording"

12月3日，市场监管总局发布《市场监管总局关于仅销售预包装食品备案有关事项的公告》（以下简称公告），根据《公告》，仅销售预包装食品的经营者无需再取得食品经营许可证，在销售活动开展前完成备案即可。

On December 3, the State Administration for Market Regulation issued the “An需要nouncement of the State Administration for Market Regulation on Matters Concerning the Recordation of Only Pre-packaged Food Sales” (hereinafter referred to as the “Announcement”包装). According to the “Announcement”, operators who only se销售ll pre-packaged food do not need to obtain food business licenses. It is sufficient to complete the record before the sales activities are carried out.

该《公告》是总局落实2021年4月29日新修正的《食品安全法》第三十五条规定和“证照分离”改革要求的有力举措。

The "Announcement" is a powerfu吗l measure taken by the State Administration to implement the provisions of Article 35 of the "Food Safety Law" newly amended on April 29, 2021 and the reform requirements of "Separation of Licenses and Licenses".

换句话说，以后企业要申请“预包装食品销售”的经营范围，包括包装食品、零食、酒类、饮料等，都不再需要申请《食品经营许可证》。

In other words, in the future, companies must apply for the business scope of "prepackaged fo食品od sales", including packaged food, snacks, alcohol, beverages, etc., and no longer need to apply for a "food business license."

企业负担大幅缩减 The burden on enterprises has been drastically reduced

过去几年，虽然申请预包装食品销售的《食品经营许可证》手续已经简便了很多，而且工商行政管理局和食品药品监督局合并之后，在国内大部分的城市，《营业执照》和《食品经营许可证》都可以在市场监督局统一办理。

In the past few years, although the procedures for applying for the "Food Business License" for the sale of prepackaged food have been much simpler, and after the merger of the Administration for Industry and Commerce and the Food and Drug Admini吗stration, in most cities in China, the "Business License" and "Food All business licenses can be handled uniformly at the Market Supervision Bureau.

加上电子政务的普及，政府实现了“数据多跑路，群众少跑腿”的承诺。如今市场监督总局官宣由“办证”改“备案”，企业仅需要在网上简单填写资料，当天就能完成备案，先经营后领“证”成为现实。互联网

Because预 of the popularization of e-government affairs, the government has fulfilled its promise of "more data run off roads 食品包装and less people run errands". Nowadays, the State Administration of Market Sup需要ervision has announced the change from "licensing" to "filing." Enterprises only need to simply fill in the information online, and the filing can be completed on the same day. It has become a reality to operate first and then obtain the "certificate".

广东省市场监督局也发布公告提示广大经营者，仅销售预包装食品的经营者，只需通过线上提交备案信息，完成备案后，由系统备案信息自动推送至地方的市场监督局网站公示，即可获得预包装食品销售的资格。

The Guangdong Provincial Market Supervision Bureau also issued a notice reminding the majority of business operators that those who only sell pre-packaged foods only need to submit the filing information online. After the filing is completed, the system filing information will be automat食品ically pu互联网shed to the local market supervision bureau website for publicity. You can get the qualification for pre-packaged food sales.

搭配“互联网销售”的经营范围 Match the business scope of "Internet sales"

随着5G、IoT等技术应用的普及，以及移动支付的大面积使用，越来越多的企业把销售方式和渠道，从线下改为线上。

With the popularization of technology applications such as 5G and IoT, and the large-scale use of mobile payments, m备案ore and more companies have changed their sales methods and channels from offline to online.

我们推荐用“食品经营（仅销售预包装食品）” “互联网销售（除销售需要许可的商品）”这套经营范围的组合拳，就可以法律上满足线上和线下销售各种预包装食品。

We recommend using the combination of "food bus备案iness (only selling pre-packaged food)" "Internet sales (except for the sale of commodities that require a license)" to meet the legal requirements for online and offline pre-packaged food sales.

当然，如果企业想在网站、微信小程序、Apps等全网络平台进行销售，最好还要申请《增值电信业务经包装营许可证》（简称“ICP许可证”），这样无论是线下的监管部门，还是线上的网警，都可以轻松应对。

Of course, if the company wants to sell on the entire network platform such as websites, WeChat applets, Apps, etc., it is best to apply for a "Value-added Telecommunications Business License" (referred to as "ICP License"), so whether it is an offline regulatory authority , Or online pol销售ice, can easily deal with it.

从今年12月起，企业要申请食品包装“预包装食品销售”的经营范围，将不再需要申请《食品经营许可证》，仅需办理备案手续，真正实现了先经营后领“证”，让企业主的负担大幅缩减。

Starting from December this year, companies who want to apply for the business scope of "pre-packaged food sales" will no lon预ger need to apply for a "food business license" and only need to go through the filing procedures. The burden of the Lord is greatly reduced.