国内怎么买英文版本的电脑(在外国买的电脑英文版改中文版本)

董牧杭

网络上层出不穷的Ki国内ndle梗

“一种比较昂贵的泡面周边” 高居扫雷榜第三

该知乎网友对Kindle阅读体验的评价可能在一定程度上反映出了当下的普遍看法。

即使是Kindle的工程师，也“并不理解这个阅读器的功能定位”和价格策略。

了解到这个悲伤的事实，再的去看咸鱼的数据的话，我们可能就会得到一个更加悲伤的结论，亦即Kindle，或者说电子阅读器，是改一种仅靠二手中文版市场的存电脑量供英文版给就几乎已买经可以满足市场需求的产品了。

免费网文广告折算的方在外国式较为复杂，亦版本非本文重点，有兴趣的读者可参看青十五《免费小说市场群雄逐鹿，谁能问鼎中原？在外国》一文怎么。

袁庭栋《古代的战争》一书质量颇佳，在纸书中，是一本偏向科普、通识的历史读物，绝非高深莫测、只能供研究者阅览的纯专业学术研究著述。

读者的的数字阅读场景与纸质书阅读，其实是完全不同的。当读者选择打开一本纸书的时候，就已经被确切的封闭性内容圈定住了，我们会处于需要把自己选定的封闭内容持续阅读完毕英文的心流状态。

但数字阅读是开放的。在这种阅读场景中文版中，往买往是一屏手机屏幕内有几段文字内改容不能持续激发读者强烈往下阅读的兴趣，读者只需手指轻轻一划，便已经跳出，划怎么向了下一个内容。网买的文平台赖以盈利的订阅、会员转化或者广告费用，也就随之打了水漂。

正因如此，主流网文基本都有着一类写作套路，如三段话交代完背景，一千字一个小转折，不允许出现复杂的人物关系、知识铺垫，否则读者就会停下来思考等等。

以这种写作方式生产出的网文内容，虽然内容质量往往极为低下，对有一定阅读素养的读者来说，基本都不堪卒读，但对更广大的中小学生群体、下沉市场用户来说，这些内容天然能够提供更高的沉浸感，甚至是成瘾性。网文对他们造成的阅读沉浸感，可比Kindle电买的子化的、本是用于纸书出版的纸书出版物内容强多了。

本质上，阅读沉浸感的高低其实主要与内容的生产逻辑有关，而与终端设备是不是有多余的功能打扰读者阅读关系不大。

而且在国内，做出干掉传统出版业、给作者更高的版英文版税之类美丽许诺的，则是知识付费公司。

知识付费与数字阅读的主要区别在于内容形态，因为时下知识付费的分发渠道喜马拉雅、蜻蜓、B站，包括得到等均为音视频平台，所以知识付费产品的主流均是音频形式。

在严格的审核机制下，网文与知识付费这些内容形式，虽然已经受到了一定的监管影响，比如以民俗、迷信为背景的网文已经被有关部门明令禁止，但与纸质书出版相比，其监管力度还是非常宽松的。

所以在欧美，亚马逊中文某种程度上可版本以自己直接切入上游内容、版权侧，但在中国则很难。中国的上游出版方往往对内容电子化也不积极。

它们有相当一部分电脑本就并非纯粹的市场导向，而且即使是市场导向，也存在出版物电子书本就与纸书销售互相影响、营收非常有限的情况，自然也就更无意于深耕这一领中文域了。

亚马逊中国在多年前就有国内过这样的论断：相较中国本土电商，其整个自营品类没有成本和效率优势。所以它的业务重点一直是全球购，纸书销售业务更是早就已经关停。

所以英文，Kindle退出中国市场，可能是必然的，只是早晚的问题罢了。

校对：刘威