中国最新公司法英文(中华人民共和国公司法英文翻译)

企业集团章程

一. 总则

1． 为规范集团的经营管理运作，保护集团成员的合法权益，参照〈〈中华人民共和国公司法〉〉和依照国家及地方有关企业集团法规，特制定本章程。

2． 本集团定名为 集团（以下简称集团）。英文名称 ，英文缩写 。

3.集团核心企业为 （以下简称公司）。 公司住所为 。

4.公司注册资本为 万元人民币，公司性质为国有独资公司（或股份有限公司、有限责任公司、股份合作）。公司依法经营授权范围内国有资产，并对 国有资产管理局，承担资产保值、增值责任。 集团及公司在开展经营活动中自觉遵守国家法律、法规，维护国家利益和社会公共利益，接受政府部门的依法监督和管理。集团和公司上级主管部门（挂靠单位） 为 。