《翻新大少》（Hidden Treasures，又名《鸭寮街的金蛋》），TVB时装剧，监制邝业生，由欧阳震华，郭羡妮，向海岚等联合主演。此剧在2005年9月12日至10月14日期间以新名《翻新大少》于无线电视翡翠台播出，共30集。
《翻新大少》整个故事以一向有“电器街”之称香港鸭寮街为背景，讲述三个性格及身份截然不同的人为生活奋斗的故事，反映香港人如何逆境自强。

鸭寮街是香港的缩影，随着香港经济起落，它亦经历过由欣欣向荣的黄金年代，沦为二手货交易市场的命运。 金融风暴前，戴少良的高级音响专门店是鸭寮街内最大的一家，其好友成大志因投机坐拥过千万的身家；金融风暴后，少良生意大不如前，大志亦沦为负资产。唯独二人好友关炳仁脚踏实地，不受影响。三人虽背景回异，但交情甚笃，热爱足球，三人组成的球队，在区内更被冠以「鸭记风尘三侠」的称号。 国际名导演卫家明女友卓琳为电影美指，为电影到鸭寮街搜集资料。她遇上少良，发现他一直怀缅过去的原因，原来少良七年前曾与歌影红星卓宁有一段七日情缘。自此，少良认定那段时期是他人生最风光的时刻，事业、爱情皆得意。虽事隔多年，并未与时并进。

其实TVB最擅长的始终是这种小制作，没有商战没有破案，全是生活中的小平淡，但反而又特别接地气，显得港味十足。反正就是小火煲汤，越看越有味。

剧集评价

剧照《翻新大少》“杀入”香港鸭寮街，体验草根阶层的高低起落，反映了部分社会缩影（搜狐网评）。 [4]鸭寮街是香港的电器街，各式新旧电器、电子玩意儿一应俱全。本剧集以电器业为背景，讲述创业者的艰辛奋斗历程。本剧主演欧阳震华继续自己幽默搞笑的风格。除他外，另外还有3位香港小姐冠军人物向海岚、郭羡妮和杨思琦加盟，阵容强大（京华时报评）。[5]

《翻新大少》就是这样一碗看似平淡无奇，却又令人百吃不厌的“大米饭”。剧中主人公戴少良由鸭寮街首屈一指的高级音响“大少”，到一度沦为排档小老板，再到终成亚洲二手电器大王，期间浮沉挣扎的创业史，正是香港经济盛极而衰再走向辉煌的一个缩影。戴少良的商海兴衰史，固然有大环境、大气候的影响，但其最终的成功凭借的还是永不服输的鸭寮街“金蛋精神”：只要不气馁，安守本分，无论多黑暗的长夜，亦终会露出曙光！当然，一个法制、公平、公正的社会环境和市场秩序同样不可或缺。这于内地当前的创业环境而言，仍有可供借鉴的现实意义。

鸭寮街的金蛋主要人物

• 欧阳震华 饰 戴少良
• 郭羡妮 饰 卓琳
• 黎耀祥 饰 关炳仁
• 向海岚 饰 郭丽琴
• 杨思琦 饰 彭家恩
• 蔡子健 饰 成大志
• 姚莹莹 饰 敖彩宁
• 李成昌 饰 彭家奇
• 许绍雄 饰 郭大海
• 李家鼎 饰 教头
• 康华 饰 简佩仪
• 梁健平 饰 Wilson
• 马蹄露 饰 章柏枝
• 刘绰琪 饰 伏盈盈
• 伍慧珊 饰 阿Sa
• 张松枝 饰 蒋世杰
• 河国荣 饰 洋人
• 温裕红 饰 沈碧玉
• 夏萍工商 饰 大圣婆
• 戴志伟 饰 John

鸭寮街的金蛋演员表

欧阳震华--饰演--戴少良

戴少良（欧阳震华饰）

　　戴少良是鸭寮街的地胆，个个称呼“大少”，为家中长子，祖家三代扎根鸭寮街，传至他那一代，已转而售卖高级音响，生意滔滔。

　　好景不常，金融风暴后，生意大不如前，但其生意手法仍一成不变。区内竞争对手彭家奇乘时以进取的生意手段，蚕食少良的客源，取代少良铺头的一哥地位。

　　此时新晋电影美术指导卓琳到鸭寮街取景，看中少良铺头，经琳多番央求后亦肯借出予拍摄之用。起初二人常为拍摄而争拗，渐渐二人变上海得熟络。

　　其时少良铺头濒临倒闭，琳协助他将铺头转型，售卖平价、二手货，生意渐见起色，少良开心不已。两人经此一役，渐成好友。

　　琳无意中发现少良曾与她亲姊卓宁有过一段雾水情缘，并且是姨甥俊轩生父。琳希望父子相认，但又担心他不能独力照顾儿子，因此欲撮合他与丽琴。但少良对丽琴始终毫不动情，其实此时二人已互生情愫。

　　少良为了一铺翻身，却因货品有问题而蚀大本，铺头终于倒闭。少良因保不住家业而十分懊悔，并自暴自弃。琳终告诉他与俊轩的父子关系，借此鼓励他要为亲生儿子重新振作，少良重拾人生目标，决定要为儿子奋斗，再创一番事业。

　　少良终再次闯出名堂。其时，少良与琳亦擦出爱火。就在此时，琳的前男友忽然回头，欲与她重修旧好上海。这时，少良被好友成大志出卖，卷入水货电器事件中，又再一无所有。少良自觉比不上家明，配不上琳，决定黯然退出……

　欧阳震华，香港电视剧演员，已婚，妻为傅洁娴（傅老榕孙女）。参加1982年无线电视艺员训练班加入无线电视，持续服务20余年，现时为无线电视当家小生。欧阳震华，早期开始先跑龙套，后来演出配角，之后戏份慢慢吃重，从在《壹号皇庭》中饰演余在春一角开始成为主角，后来在《醉打金枝》、《皇家反千组》、《扫黄先锋》中，均有不俗的演出。
欧阳震华主演电视剧:
步步杀机饰刘梵希 合作演员：甄锡 焦俊艳 方子哥 马雅舒 曾黎 侯长荣 苏在强 魏一 赵悦童
钟馗传说饰钟馗 合作演员：娄宇健 杨大鹏 潘长江 李倩 金玉婷 张世 刘一含 刘晓虎 解惠清
耀舞长安饰戴名钹 合作演员：郭峰 王君馨 黄嘉乐 梁证嘉
　

郭羡妮--饰演--卓琳

卓琳（郭羡妮饰）

　　
　　新时代女性，独立自主，敢作敢言，对电影充满理想。

　　卓琳获国际知名导演卫家明赏识，邀她加入其电影公司，担任最新一部电影的美指。琳亲自到鸭寮街寻觅现想拍摄场地，因此结识到戴少良。琳看中他的音响铺头，于是苦苦央求少良借出铺头拍摄，最后终获答允。

　　琳姐姐卓宁临终说出儿子卓俊轩的亲父是在鸭寮街内结识的一个人。琳后证实少良为俊轩生父，但琳不喜少良为人，又担心俊轩往后的生活，是以不把真相告知。

　　家明和琳互相欣赏，旋即拍起拖来，其实家明在加拿大已有家室，琳却毫不知情。琳渐渐对少良改观，欲让父子二人相认，但他们关系甚差，在琳努力下，二人关系终改善。但琳仍担心少良不能独力照顾儿子，决定撮合他和收买档的女档主郭丽琴，但少良对丽琴始终毫不动情，其实此时他们已互生好感。

　　琳终发现家明是有妇之夫，她选择留在少良身边，可惜二人时有冲突，令感情的鸿沟不断扩大。其时少良铺头倒闭，琳见他自暴自弃，便告知他真相，少良决为儿子再创一番事业。琳见他再次奋斗，不住给予支持鼓励，两人患难相扶。这时琳与家明正式分手。

　　少良事业曙光再露，两人感情又再进一步。少良欲把握机会向卓琳表白，家明却跟妻子正式离婚，欲与琳重修旧好。与此同时，少良遭好友出卖，变得一无所有，他自觉配不起琳，决定把一番情意收于心底……

　　其实少良的情意，琳又怎会不知。徘徊在这两个男人之间，到底应该如何作出抉择？

　郭羡妮，香港女演员。香港出生，为中英混血儿。中学就读嘉诺撒圣玛利书院，毕业于西门菲莎大学，主修心理学和经济学。参选香港小姐前为国泰航空有限公司机舱服务员，现为香港无线电视艺员。并参演多部影视剧，作品有《寻秦记》《洛神》《宫》等。 　她在1999年参加香港小姐，以大热姿态获得冠军、“最上镜小姐”、“国际亲善小姐”和“千禧才智小姐”奖项。随后与无线签约而晋身娱乐圈。
郭羡妮主演电视剧:
民国恩仇录饰王丽贞 合作演员：周牧茵 张乐 何建泽 夏侯镔 米雪 朱晓渔 徐少强
抉宅男女饰施朗翘 合作演员：卢宛茵 苗侨伟 梁烈唯 黄智雯 黄智雯 钟嘉欣 罗仲谦 陈自瑶 谢天华
缺宅男女饰施朗翘 合作演员：苗侨伟 谢天华 吴卓羲 钟嘉欣 滕丽名
　

黎耀祥--饰演--关炳仁

关炳仁（黎耀祥饰）

　　心地善良，不懂人情世故，自感怀才不遇、故愤世嫉俗，登记名符其实的“百弹斋主”。

　　少良好友，有“鸭寮街电器医神”美誉。十多岁时便从广州来港，内地电机工程系毕业，自知学历难被承认，来港后积极刻苦进修，终于取得电器文凭，以为可以一展所长，却因不善交际，不能再上一层楼，觉得受人排挤，遂养成不满现实的性格，甚么事也看不顺眼。

　　偶然下认识少良，二人顿成好友，少良更借出牌档经营。凭藉一双灵巧的手、及丰富的电器知识，经修理过的电器九成可以修妥，以致生意不绝。

　　认为香港大部份的女性均以金钱挂帅，实乃自卑心影响，怕被人看不起，所以卅多岁人仍结识不到异性，慨叹香港没有靓女，始终认为大陆女性较纯品，而且自己的根始终在大陆，赚够钱便回归，决定回大陆搵女友。平时孤寒成性，每花一元也要算过度过，觉得自己是政府的失败政策下的受害者，有感香港百物腾贵，自己在香港是下等人，但返到大陆已是上等人，高高在上。

　　认识在暨南大学读书的盈盈后，认定对方是结婚对象，更搏命搵钱，待盈盈毕业后便结婚，常向人炫耀。可惜盈盈来到香港这个花花世界后，见识多了，二人差距越来越大，炳仁终被抛弃，伤心欲绝，此时碰巧丽琴亦遭少良拒爱，两个同是天涯沦落人，由平时的斗气冤家，变成互相鼓励，最后更擦出爱火花。在少良落难时更倾囊相助，助之渡过难关。

　黎耀祥,香港著名艺人。毕业于圣类斯中学，1983年加入无线电视营业部当文员。1985年在无线电视艺员训练班接受训练，1989年开始演出电视剧。2000-2001年曾过档亚洲电视，2002年又再回到无线电视。　黎耀祥早前被问及与无线电视签经理查询人合约一事，他表示考虑到双方未有此类型合作基础，多年来也习惯了安排自己的工作，所以并没有这个打算。
黎耀施朗祥主演电视剧:
大太监饰李莲英 合作演员：米雪 邵美琪 萧正楠 黄浩然 胡定欣 唐诗咏 李诗韵
造王者饰余靖 合作演员：郑则士 田蕊妮 敖嘉年 黎诺懿 唐诗咏 姚子羚 郭峰 苑琼丹 郭少芸
法证先锋3饰 合作演员：张可颐 徐子珊 吴卓羲 陈茵媺 萧正楠 胡定欣 陈展鹏

向海岚--饰演--郭丽琴

郭丽琴（向海岚饰）

　　爽朗、不畏强权、作风强悍，但在暗恋对象少良面前便顿时变得温柔。

　　自幼与父相依为命，从小便协助父亲打理鸭寮街的牌档，见尽人生百态，养成男仔头性格，一直暗恋少良，却未敢表白。与炳仁的牌档相隔不远，二人不时因为小小事情便嘈交，堪称鸭寮街斗气冤家。

　　卓琳的出现，丽琴终于感到有劲敌，但却始终不敢向少良示爱。闰中密友家恩得知丽琴的心意，便鼓励要主动出击，除了一改以往的粗豪气慨，更要注重外表，可是一切只换来少良的不解温柔，连番失笑；及后家恩又教丽琴行未来奶奶政策，知道淑娴喜欢打麻雀，便要投其所好。丽琴生平最痛恨别人赌搏，因为大海便曾因赌钱弄至家无宁日，而且自己也不懂打麻雀，但为达到目的，便硬着头皮向大海讨教打麻雀的技术，却被大海得知心事而反过来威胁，要用钱掩着大海的嘴巴。

　　丽琴在打牌时不时松章给施朗淑娴，终赢得淑娴欢心，在少良面前美言称赞。可惜少良始终只视丽琴为知己好友，一番心机终告失败。

　　丽琴未曾相恋便以告失恋，伤心难过。时碰巧炳仁被盈盈抛弃，二人同病相怜，终化敌为友…最后更成为情侣，一同协助少良渡过难关。

　向海岚，前无线电视女艺员，1998年参加香港小姐竞选获得冠军而入行，剧集代表作有《杨贵妃》和《无头东宫》，其中《无头东宫》的奸妃一角更令向海岚演技受到很多赞赏和认同。向海岚卸下港查询姐职务后，积极参与由历届港姐组成的慧妍雅集慈善团体，并担任2003年、2004年、2007年及2008年慧妍雅集会长。2008年5月1日正式息影，专心慧妍雅集事宜。
向海岚主演电视剧:
胭脂水粉饰 合作演员：黎姿 陈豪 曾伟权 曹敏莉 陈鸿烈 商天娥 李国麟 蒙嘉慧 陈敏之
非常大状饰苏若菲 合作演员：郑少秋 石修 苏玉华 陈键锋 唐宁 陈国邦 韩马利 岑宝儿 罗浩楷
流金岁月饰桂丽芙 合作演员：宣萱 罗嘉良 林峰 黄宗泽 佘诗曼 杨思琦 吴卓羲 温兆伦 叶璇
　

杨思琦--饰演--彭家恩

彭家恩﹝杨思琦饰﹞

　　善良纯真，开朗乐观，敬业乐业，爱恨分明。为得到心中所爱，会主动出击。

　　家恩念完中学后，便在地产公司做秘书，对分区经理成大志一见钟情，但见大志身旁女伴换过不停，家恩唯有选择做大志的得力秘书，事无大小都为大志设想周到，让自己留下好印象。

　　数年相处，家恩相信大志亦知自己心意，但大志既然诈傻扮懵，家恩亦暂时无意再进一步，偶尔家恩会为大志‘有事钟无艳’的态度大发雷霆，但大志见状便会道歉求饶，家恩便不怒反笑。

　　当家恩见到大志被降区，从负责豪宅区变成负责深水蒌区，不惜主动提出调职要求，要与大志共渡难关，即使后来大志每况愈下，改行做司机，家恩也死心塌地，无怨无悔。

　　直至一晚醉酒，家恩与大志发生关系，二人拖拉多时终有突破，家恩乐于成为大志的真命女友，但就在家恩得意忘形之际，赫然发觉大志瞒着自己，与其他女性过从甚密，家恩心灰意冷，离开大志。

　　此时家恩结识了一名年青才俊，对方态度诚恳，对家恩爱护有加，就在家恩快要忘记过去的时候，大志竟再次出现展开追求，令家恩不知如何是好……

　杨思琦，香港模特、演员。2001年参选香港小姐，夺得冠军，并获得最上镜小姐、网上最夺目小姐及纤体美态奖等奖项。后进入广告及影视界，拍摄多部影视作品、广告、mv、广播剧及教育电视栏目。代表作品《突围行动》。
杨思琦主演电视剧:
加油网球王子饰司街水灵 合作演员：秦俊杰 柏栩栩 张殿菲 张工商超 毛方圆 郑嘉颖 黄宗泽 廖碧儿 黎耀祥
强剑江湖饰司徒水灵 合作演员：郑嘉颖 黄宗泽 陈敏之 廖碧儿 黎耀祥
英雄刀少年饰 合作演员：黄宗泽 唐宁 杨怡 吴卓羲
　

蔡子健--饰演--成大志

　蔡子健，香港无线电视演员，生于香港。　中学就读陈瑞祺（喇沙）书院，1993年加入无线艺员训练班，其后担任登记儿童节目主持。因参与许多旅游节目而有“旅游王子”美誉。他利用公余时间在香港公开大学进修，并在2006年以12年时间完成了国际商业工商管理学士课程，现时已考获特许财务策划师资格。　2009年，蔡子健在无线电视裁员风波中未获续约，从而离开无线。
蔡子健主演电视剧:
仁心解码饰陈光亮 合作演员：方中信 徐子珊 黄浩然 岳华 唐诗咏 李国麟 蒋志光 洪天明 张国强
陀枪师姐饰 合作演员：蔡少芬 魏骏杰 欧阳震华 滕丽名 夏雨 朱咪咪 陈豪 黄德斌 蒙嘉慧
洗冤录II法医宋慈饰 合作演员：欧锦棠 欧阳震华 滕丽名 佘诗曼 谭小环